Avventure di una Rossa tinta di nero in Panslavia

ciao italiani!
oggi piove quindi abbiamo deciso di fare le pigre e rimanere in istituto!
ieri invece ci siamo lanciate in una gita fuori Mosca per visitare il Monastero della trinita' di san Sergio..ci siamo avventurate sui trenini russi detti "elektriceski" e abbiamo scoperto ke si tratta in realta' del luogo ideale per fare affari: il viaggio e' durato un'ora e siamo state allietate ogni due minuti da venditori ambulanti ke si profondevano in "trenovendite" proponendo le cose piu' assurde, da lampadine a guarnizioni per non so cosa, a tagliaverdure, libri di favole per bambini, calendari liturgici, birra, gelati e molto altro...insomma noi speravamo di dormire un po' invece niente!
il monastero comunque e' molto bello, anke se la kiesa principale di cui vedete la foto era kiusa al pubblico. per consolarci ci siamo infilate in un mercatino li vicino e la nostra amica Iveta si e' comprata la papaya mentre noi due golose morivamo di fronte ai negozietti di dolci biscotti e cioccolata!ma non abbiamo preso nulla..
domani per l'ultima volta vedremo Libido in centro, poi lui torna definitivamente in Italia e ne saremo molto dispiaciute!
per oggi e' tutto..informateci sul nano silvio..se sviene ancora davvero o per finta...

EUROPA EUROPA
La rossa e la mora

buongiorno a tutti! qui in quel di mosca tutto bene! Come avrete gia' capito dalla foto e dal titolo io e la miky siamo state allo stadio a vedere la partita di champions dello spartak, nonostante io avessi diffuso notizie tendenziose circa una mia possibile presenza alla partita del cska. In realta' io e la ila abbiamo ordinato a chi di dovere di comprare i biglietti, scoprendo solo dopo chi giocava! la partita e' stata divertente, 2-2 finale, ma ci siamo tolte soprattutto la soddisfazione di entrare allo stadio con la camminata maestosa e tronfia di chi puo' vantare quattro titoli mondiali...embe', non l'avreste fatto anche voi?
comunque partita a parte, in questi gg siamo spesso in ostello a seguire lezioni, tanto con la gente che c'e' e' come se andassimo sempre al circo. per la cronaca siamo state a cena con libidinoso, che ha offerto gentilmente. grassie, grassie. ieri sera e' partito e alla fine ci dispiace perche' a parte la logorrea e' davvero un bravo ragazzo. un po' obeso, ma bravo.
l'altra news della settimana e' l'arrivo di un nutrito gruppo di ungheresi, tre delle quali si sono impropriamente insediate in camera nostra. ufff. comunque, chi e' stato qui al pushkin si ricordera' la situazione un tantino precaria degli infissi, delle spine, etc etc. per chi non c'e' stato: qua ze tutto marso. si da' il caso che vicino alla mia testiera del letto (per mia, intendo della rossa) ci sia una presa piuttosto, ehm, penzolante, che corrisponde ad un'altra presa dall'altra parte del muro, nella stanza accanto. se io tiro la mia presa verso di me, dall'altra parte si accorcia, e vicerversa. l'altra sera un nuovo arrivato ha fatto questa scoperta, ed io che stavo beatamente pacciolando mi sono accorta che dei fantasmi muovevano la mia spina che peraltro quando serve fa il suo sporco dovere. ho cominciato a battere sul muro, finche' questo tizio ha cominciato a parlare attraverso il buco in cui si trovano le prese, "hallo" ed io "smettila di tirare la spina che mi serve!!!chi sei?" e da qui abbiamo conosciuto via buco i nostri vicini, peraltro anche piuttosto simpatici, al contrario della media ungherese. ogni sera adesso vedo muoversi la spina e ci facciamo una chiacchierata. ma pensa ti' che tecnologia!
ok, ora andiamo, ma prima un ps per i russisti...la nostra nuova carta igienica di cui abusiamo senza sosta si chiama mjagkij znak....ah, l'amore per la propria lingua...
bacio a tutti
red & ila

e' da un po' di giorni ke non aggiorniamo il nostro blog, quindi CIAO A TUTTI dalle due fanciulle semi-congelate!qui tutti ripetono ke non fa freddo e ke tra due settimane sara' molto peggio, ma noi gia' ieri ci sentivamo due stalattiti viventi e non e' stata un'esperienza troppo edificante..in ogni caso, stoike come sempre, siamo andate a visitare un parco gigantesco ke si kiama TSARITSINO:abbiamo passeggiato per i sentieri ghiacciati insieme alla nostra amica Iveta dalla Rep Ceca ke faceva la figa e voleva pattinare di qua e di la' ed e' rovinosamente caduta a terra...dalle foto potrete comunque dedurre ke si tratta proprio di un bel posto!
altre news???
finalmente LIBIDO e' tornato dalla sua gita di lavoro a s.pietroburgo, ci era mancata un sacco la sua stazza e soprattutto siccome il contratto ke doveva firmare e' andato bene ora ci porta fuori a cena e siamo molto liete...
per il resto la vita moscovita procede tranquilla, a parte il fatto ke ieri sera noi apprendiste cuoke abbiamo quasi dato fuoco alla cucina dimenticandoci una pentola di riso sul fornello per circa 40 minuti..lo spettacolo non era troppo divertente, soprattutto perke' si trattava del nostro pranzo per oggi.. :)
a ki puo' capire ed immaginare comunikiamo ke sabato sera ha fatto la sua comparsa in bar MAKSIM...iz Yemena...gli altri come sempre in camper...

EUROPA EUROPA..

la rossa e la mora..

ciao italia!!!come va da quelle parti? vi avvertiamo che la seduta oggi sara' breve perche' io e la ila dobbiamo andare a fare merendina con l'imodium dal nostro amico wa(l)ter perche' il the di ieri sera probabilmente ha fatto danni...anyway, la puntata di oggi e' dedicata all'unico rappresentante italiano di sesso maschile presente qui in istituto: Riccardo, un simpatico ragazzone di trent'anni di Trapani , membro del rotary club e votante alleanza nazionale, che e' qui da un mese a Mosca per affinare il suo livello (per niente eccelso) di russo, visto che gestisce un'agenzia turistica specializzata nei viaggi verso l'Europa dell'est. l'altro giorno siamo andati in centro a fare un giro, lui e' venuto con noi e abbiamo cominciato a parlare della serata precedente...lui mi fa:
- Ieri sera sono stato a teatro con un amico in centro..
ed io:- ah, si', a vedere cosa?
-a vedere LIBIDONOSA...
- cosa?
- ma si', quello...il lago dei cigni...
- ah, lebedinoe ozera (traduzione in russo)!
- eh brava, come si dice, LIBIDINOSA...

Insomma, questo e' il rappresentante della mascolinita' italiana qui a mosca. vedete in allegato la foto. ma ti pensa...aiutateci!!!!!!

andiamo che la natura chiama...

rossa ed ila

ciao a tutti!!
eccoci qui prontamente ad aggiornare il nostro blog!ieri siamo andate al Monastero delle Vergini, un posto bellissimo ke ci aveva gia lasciate a bocca aperta l'anno scorso quando l'avevamo visto in estate, ma ora con la neve era a dir poco incantevolo!queste sono le prove...
finalmente stiamo conoscendo un po' di gente dell'istituto e ieri sera siamo uscite a fumare la shisha..o narghile, alla mela, molto buono.
la parte meno divertente e ke fa sempre piu freddo, e tra ieri e oggi siamo atterrate tutte e due sul marciapiede ghiacciato ammaccando le nostre nobili chiappette!ke figura da chiodi!
per la cronaca la discoteca dell'istituto fa ancora piu schifo dell'anno scorso (ki c'era puo capire), gli altri immaginino musica esclusivamente russa, leone di Lernia gli fa una pippa, gente strana varie ed eventuali...
confermiamo il nostro nuovo motto EUROPA EUROPA..
A PRESTO
rossa e mora

c dnem rozhdenija ilaria!!!
ciao bei, ieri come molti di voi sapranno era il gentiliaco della mitttica ila. per festeggiare allegramente siamo andate per la prima volta a lezione, dove signori e signore, ci siamo trovati in una classe di matti, compresa l'insegnante anna, simpatica vecchina dotata di parrucca biondo cenere e baffo importante. e' stata molto carina nei nostri confronti, tanto che una volta saputo della felice ricorrenza, ha portato un dolcetto alla nostra impavida. finite le lezioni, siamo scappate in piazza rossa, dove c'era una luce assurda, cielo grigio piombo, e la festeggiata ha dato sfogo al suo lato giapponese. in realta' 23 anni fa lei aveva gia' calcolato che nella giornata di ieri saremmo andate al gum, i centri commerciali, per sbaffarci un mitico blinny, ovvero una crepes, con cioccolato e gelato e panna. vedi foto della vecchia in adorazione...
all'uscita ci siamo trovate nel bel mezzo di una bufera di neve, in un paio d'ore sn cascati 20 cm di neve e noi sembravamo due cretine che andavano in giro a bocca aperta per sentire il gusto dei fiocchi...
ok, per oggi basta cosi',
scrivete scrivete
europa europa
la rossa e ila

privet vsem!
qui per la prima volta da quando siamo arrivate ha cominciato a nevicare davvero sil'no (forte). oggi ci siamo trovate in mezzo alla bufera mentre stavamo passeggiando al vserossiskij vystavochnyj centr, ovvero un parco enorme con un sacco di padiglioni fighissimi...chi c'e` stato se lo ricorda, per chin c'e' stato... vedrete le foto al ritorno!!!
la cosa piu' interessante, oltre allo spettacolo mozzafiato della coltre bianca dappertutto, e' stata una simpatica avventura in metro...ad un certo punto si e' fermata tra due stazioni, nel tunnel del divertimento, e mentre la voce di una gentile signorina continuava a dire "tranquilli tosi, tra poco se riparte ciuf ciuf", un ragazzo visibilemente pallido ha deciso di vomitare in mezzo alla carrozza, a due metri da noi...evvai!!!
vabbe', ora vado...non senza dirvi che ieri la ilaria cercando di barare in qualsiasi modo a carte si e' inventata la napoli fino al due, che mente sopraffina....
scrivete, baci

elena ed ila

ciao sono la Ila..la mora in Russia perke la rossa e momentaneamente assente dalla postazione computer! la Fede ci ha informate ke in internet prevedono un'escursione termica da 2 a meno 11 gradi per oggi..in effetti proponiamo di dire a tutti ke fa freddissimo!
oggi ce la siamo prese con comodo con le nostre spesucce di pentole cibo e affini e quindi il giretto al parco ke avevamo previsto e saltato..in compenso passeggiando vicino all'istituto la mia collega sbadata ha perso i guanti! e non e bello con questo gelo congelarsi le mani!
io invece mi trascino ancora i traumi dell'incursione notturna di cui sopra nel titolo..stanotte la mia simpatica coinquilina ucraina e giunta in camera alle 5 accompagnata da un losco individuo chiaramente ubriaco ke ci teneva ad informarsi se le italiane sono krasive, cioe belle..osservando me ke facevo finta di dormire per non doverne fare la conoscenza...stamattina a colazione l'ho raccontato all Nena ke per solidarieta si e imboressata!
qui comunque e pieno di matti, pare di stare al circo
domani iniziano le lezioni, anke se noi siamo convinte ke sia festa nazionale e speravamo di fare ancora festa..vi aggiorneremo sui nostri compagni di corso!
e per la cronaca, oggi ci siamo cucinate pennette panna e salmone..ci trattiamo bene!
baci a tutti...la nena e qui di lato a me e vi saluta!
a domani..twohands

ciao a tutti i nostri fans...
oggi per la prima volta abbiamo affrontato il gelo russo, con tanto di neve svolazzante qua e la...
non vi aspettate metri di neve su di noi (nemmeno una nuvola...), solo qualche fiocco, ma faceva un freddo boia lo stesso...
che dire, i colori della piazza rossa sono sempre meravigliosi, e solo chi c e stato puo' capire...la signorina MICHELA ha fatto un bel servizio fotografico degno del jap piu tecnologizzato...
ma ragassi, che fret...no gave` idea...
passo la parola alla mia compagna di vita....
ciao sono Michela...ora ci impegnamo col tecnologico programma a scaricare le fotine per darvi dimostrazione della bellezza della piazza. i russi sono tutti intabarrati come noi ma ci guardano comunque con aria stravanita quando passiamo. e nonostante la nostra sfavillante bellezza loro restano sempre brutti!
vi aggiorniamo presto..intanto stasera andiamo a scaldarci in discoteca!

privet vsem!
sono arrivata a mosca!!!madonna santa che razza di viaggio, ho le vesciche alle mani perche' i bagagli erano parecchio pesanti...
da dove cominciare. allora, la wind jet e' una compagnia strafiga perche' sn molto gentili e mi hanno dato ancheil pranzo che ho molto gradito, soprattutto il bigne' al cioccolato. poi abbiamo preso il pulmino supposta fino alla metro, dove mi sono spaccata qualsiasi tipo di articolazione per portare la mia valigia e il trolley...per fortuna dei baldi giovani ci sono venuti incontro e ci hannodato una mano, stavo gia' preparando la frase di commiato ''no comprendo'' ma si sono dileguati senza lasciare traccia. le simpatiche portinaie ci hanno comunicato che nn era possibile avere una camera assieme per me e la ila, quindi lei e' al terzo piano in una camera decente, mentre io sono al quinto con una personaggia x che devo ancora vedere, in una specie di catapecchia fatiscente...w il realismo comunista, zio cantante!
e' solo questione di abitudine, ma fra 15 gg in teoria un bel p; di gente se la mocca, quindi io e la ila torneremo assieme...in camera assieme...
ora vi lascio carissimi, vado alla ricerca della prima lattina di otverka dell-avventura...
besos everybody
scrivetemi

elena

una una delle mille cene d'addio a cui s to attivamente partecipando in questi giorni, i miei carisssssssssimi amici fjoj ex scc (gente che na volta cantava co mì) hanno pensato bene di buttare in vacca tutto il mio (se fa par dire) blog, dilettandosi a cambiarci il nome.
Le proposte che hanno avuto più successo sono state
la rossa in russia che se a russa
ma in russia a rossa sea russa?
ma chi ghe rossa in russia aa rossa?
si accettano variazioni sul tema, chi ha da proporre proponga...
ci sentiamo a mosca, basetto

lena

vorrei ricordare al gentile pubblico che questo mio viaggio non sarebbe stato possibile senza il mio braccio destro che risponde al nome di Ilaria MICHELA, la quale spesso e volentieri, impossessandosi impropriamente della password nota solo a me e a mirco, commenterà e aggiornerà questo simpaticissimo sito.
ringraziandovi dell'attenzione, porgo distinti saluti

Elena...

Venezia, 2 Novembre 2006

SAAALVEEEEE!

Benvenuti nel mio nuovo sfiammeggiante bloggggg!!!

Da queste pagine potrete leggere, giorno per giorno, le mie esilaranti avventure nella grande madre Russia.
Per chi non lo sapesse, i miei prossimi 5 mesi prevedono un allegro soggiorno nella Capitale del Grande Impero insidiata dalle temperature polari e dagli energumeni russi che fanno largo uso di vodka per difendersi dal gelo, a danni dei miei già sparutissimi neuroni che reco meco.
Sostenetemi e fatemi compagnia con dei simpatici post!
Nonp erdete neanche una puntata.
Questa è la faccia con cui sono partita... potrete così controllare l'evoluzione delle smorfie per poi deridermi giustamente al ritorno..


A tra qualche giorno per la prima cronaca Moscovita...

eine seltener vogel!

ELENA