Avventure di una Rossa tinta di nero in Panslavia

desso parlo mi

2008-06-03T15:11:00.002+04:00

Aaaaaaaabeh, dopo che a mia insaputa è stato cambiato il glorioso titolo del blog ed è stato profanato (con un certo gusto, devo dire) l'inno della madre Russia, non potevo certo tirarmi indietro.
Fratelli e sorelle, qui a Kiev va tutto bene...la situazion è ancora un tantino provvisoria sia dal punto di vista lavorativo che personale, nel senso che adesso con il lavoro devo iniziare a camminare con le mie coscione, e dal punto di vista personale devo un attimino adattarmi al nuovo stato di cose. Anyway, fino a questo momento tutto okeissimo, speriamo continui così! Sono arrivata, come saprete, giovedì 22 a chishinau, la splendida e ridente capitale moldova. Se dovessi dare un voto a questa città, direi non pervenuta. Sono arrivata là e non direttamente in Ucraina perchè sono partita con il mio capo, e visto che doveva presenziare alla presentazione di un negozio di un cliente locale, abbiamo deviato e siamo arrivati in questo buco di città. Il padrone del negozio mi voleva offrire da bere, ma siccome non avevo cenato, ho cercato di deviare dignitosamente con dell'ottimo succo alla mela. Eh no, vietato dalla legge non bere, alla fine per far contenti tutti ho dovuto buttare giù del cognac 100%moldavo. pensa che bon. "Ne vuoi ancora???" "No grazie, davvero..." "Ma non bevi mai?" "Beh, più che superalcolici preferisco vino, dalle mie parti lo fanno buono.." . detto fatto. sono stata catapultata in un'enoteca dove mi hanno presentato una bottiglia del vino locale più pregiato, cotale purcar. Ho cercato in tutti i modi di tamponare con i chicci d'uva e le noccioline che ci hanno portato, ma c'è stato poco da fare, una bella legnata, praticamente impossibile fare una faccia intelligente. e la mattina dopo sempre lo stesso cliente ci ha portati in macchina ad odessa, casa dolce casa. a velocità supersonica siamo stati da 2 clienti e poi ciuf ciuf fino a kiev. questa volta niente platzcard ma gli scompartimenti da 4 separati, solo che la temperatura tropicale è sempre la stessa...ascelle pezzate e schiene maculate ci hanno fatto compagnia...
qui a kiev in questi gg abbiamo montato i mobili per il nostro ufficio. la cosa bella è che noi, che in teoria dovremmo vendere mobili, abbiamo portato fino a qui l'occorrente per montare una camera e un ufficio...ma evidentemente non è andato tutto liscio.
Domani faccio una foto e facciamo un giochino.

Bon dei, la mia pausa pranzo è finita. prometto che tornerò su questi schermi il prima possibile. un baciooooo

ela

RIVOGLIAMO LE AVVENURE!!!

2008-06-03T02:21:00.000+04:00

panettone is on the table, but it is the slavian one...

2008-01-07T18:08:00.000+03:00

Ciao a tutti! eccovi, anche se con qualche day di ritardo, le foto della mia trasferta nella capitale. innanzitutto, buon natale a tutti un'altra volta, visto che qui dai cugini ortodossi si festeggia oggi. Un breve commento per le foto:la prima a sinistra dovrebbe essere l'ultima in ordine cronologico, ma non ho voglia di star qui a spostare le foto di qua e di la', pesano e ormai sono anziana. dicevo,nella prima si vedono i fuochi d'artificio allo scoccare della mezzanotte...quel monumento che potete ammirare e' una colonna dagli stucchi dorati eretta nel 1991, quando la CCCP si e' sbrodolata addosso e tutti gli stati vassalli si sono dati alla fuga. La foto centrale invece e' una veduta del monastero piu' importante di kiev, per capirci quello delle catacombe. Nella terza, il cielo cupo del 31 dicembre sulla piazza principale, la torre gia' citata e l'alberone di natale con le lucette.nell'ultima, una veduta notturna del centro...in realta' la maggior parte delle mie foto sono di pranzi e cene nei ristorantini tipici della via chrescjatik, ma credo che non sia di vostro interesse vedere la mia espressione compiaciuta dopo i lauti pasti e il mio nasino torturato dal raffreddore.quindi, beccatevi queste, zitti e mosche. per le altre, ci vediamo tra un mese.
bacio a tutti,
red

2008 Axujennyj god!

2008-01-05T13:48:00.000+03:00

Buon anno a tutti!!! ciao ciao da Odessa! Scusate se nn ho fatto gli auguri a nessuno, ma come ben sapete sono stata a Kiev e il sito vodafone putroppo non e' tascabile! per oggi niente foto, perche devo fare i travasi macchinetta-cavetto - computer simo-chiavetta-computer cinese e siccome c'e' ancora da smaltire il panettone ucraino i tempi saranno un po' piu' lenti del solito.
Che dire, Kiev e' semplicemente splendida. Ma partiamo dal viaggio...visto che il popolo ucraino si muove solo in treno, i bus sono rimasti tutti piu o meno vuoti. poco male, cosi io, simone e il nostro amico hakim ci siamo accaparrati per 11 euri un biglietto odessa-kiev. Super mega ultra confort, con tanto di hostess che ci ha portato il the in bustina. l'unico neo e' stato il programma cinematografico un tentino monotono offerto dalla ditta: in 7 ore di bus ho potuto godermi scuola di polizia 1, 2, 3 e 4. zzzzzz.
Arrivati a destinazione, e' venuto a prendercio aram, il cugino di hakim, anch'egli di origine curda. Ci siamo poi diretti verso ostello in cui risiede il cugino, dove per alloggiare abbiamo corrotto la guardia con la cifra astronomica di 10 grivne a testa (poco piu di un euro). arrivati in camera abbiamo cominciato a gonfiare il mega materasso dove io e simone avremmo dovuto dormire, senza notare i forellini che facevano fffffffsssssssssssssssssss...e la mattina dopo ci siamo trovati a sonnecchiare per terra...ma nn importa. una volta in centro siamo rimasti semplicemente folgorati dalle lucette natalizie, dagli splendidi palazzoni vicino alle chiesette e ai monasteri dalle cupolone cipollose e dorate. Non sto qui ad annoiarvi con nomi di vie, strade, e chiese, semplicemnte vi mostrero' le foto. per chi e' un po' a digiuno di storia dell'europa dell'est, diro' soltanto che la saga del grande impero russo come lo conosciamo noi ha inizio da qui, nel senso che prima dell-affernazione di Mosca come capitale dell'impero di tutte le russie, Kiev era il punto di riferimento sia dal punto di visto politico che religioso. Per questo l'Ucraina, rispetto agli altri paesi ex CCCP, e' sempre stata legata in maniera particolare alla Russia e la sua indipendenza e' stata un passo fondamentale per la storia di questo paese.
La sera del 31 abbiamo camminato senza sosta dalle 5 di pomeriggio fino a mezzanotte alla ricerca disperata di un locale in cui potessimo bere un the. tutti i posti piu carini pero' erano prenotati, e gli unici disponibili non avevano la sala fumatori: per i nostri amici curdi-turchi non era contemplabile trascorrere piu di dieci minuti in un luogo chiuso senza sigaretta, quindi il locale veniva scartato per principio. dico solo che l'unica bevanda calda che siamo riusciti a bere l'abbiamo presa nei sottopassi del metro, almeno li' ognuno fa un po quel che gli pare. a mezzanotte eravano nella piazza principale, sotto il monumento eretto dopo la rivoluzione arancione. abbiamo ascoltato il discorso di jushenko e poi e' inziato uno spettacolo pirotecnico di mezz'ora davvero cool. petardi a nastro, bottiglie di champagne di qua e di la', gente che cantva, urlava e correva nonostante i meno 5 gradi.
Il giorno successivo ci siamo ritrovati alla festa di compleanno di un'amica di aram, una certa ljuda, che ci ha pagato il biglietto per il concerto natalizio piu fiko di kiev... un musical in cui viene messa in scena la storia di cenerentola ambientata nel periodo natalizio. Per chi crede che natale sia diventata solo una festa commerciale, qui avrebbe trovato pane per i propri denti: durante lo spettacolo sono comparsi nell'ordine, e senza apparente motivo, pulcinella, un uomo vestito da mela gialla, dei ballerini di rock acrobatico, una ragazza vestita da gallina, dei bambini vestiti da ballerini brasiliani di kukuzhanzhi, e soprattutto lui: un ragazzo addobbato da ovetto kinder. Non so perche', non me lo chiedete.
a parte questo, la festa di compleanno e' stata splendida, abbiamo mangiato come suini e siamo tornati a casa rotolando. aram ha storpiato la storia di babbo natale, in russo ded moroz (nonno gelo) in ded zamerz (nonno congelato) e per una buona mezz'ora ci ha deliziati con le sue storielle natalizie curde. il giorno successivo io e simo siamo andati a visitare il monastero piu importante di kiev, famoso perche vi sono delle catamcombe con i corpi rinsecchiti dei piu importanti santi locali. con il biglietto viene anche consegnata una candela da usare nei corridoi, visto che per mantenere l'atmosfera mistica l'illuminazione e' piuttosto debole. noi siamo entrati con un gruppo di 20 persone, ed esattamente dopo 25 secondo dall'accensione delle candele nei tunnel, si e' diffuso un'odore particolare, che in gergo tecnico definiremmo sizoi'n. qualche furbacchione aveva dato fuoco al cappuccio di chi gli stava davanti. poco male, morto piu, morto meno. scherzi a parte, davvero bell'esperienza, un po' macabra ma sicuramente singolare.
per riprenderci siamo andati in un locale del centro a bere qualcosa con aram e hakim, e siamo capitati in un posticino carinissmo, tutto a tema western. Probabilmente nel contratto di assunzione delle cameriere una clausula prevede che la misura del reggiseno non possa essere inferiore alla quarta...nell'osservare il generoso decolte' (dicasi anche bombe) delle inservienti, il nostro amico aram, un concentrato di simpatia curda davvero coinvolgente, ha giustamente notato che se bush le avesse viste, avrebbe bombardato l'afganisthan con le loro bombe, altro che armi chimiche...
Insomma, ridendo e scherzando abbiamo passato dei giorni splendidi, a parte i -14 gradi di due gg fa nelle catamcombe. anyway, sani e salvi, buon 2008 a tutti, e preparatevi che fra non moltissimo torno a casa!
baciii

red

Xmas with the yours, easter what you want

2007-12-22T18:27:00.000+03:00

Cari tutti, a grande richiesta....soprattutto da parte di mister spalla, rieccomi qua. Rispetto all'ultimo post di qualche settimana fa, Odessa e' ricoperta da una bella copertina di neve. oooooh che bellooooo direte voi. In effetti il tutto e' molto particolare, sembra una bomboniera ricoperta di zucchero a velo (beccatevi questa splendida citazione, lascitamelo dire, assieme alle mie ingiurie in stretto dialetto del Donbass per non poter nemmeno quest'anno deliziarmi con del pandoro) , solo che gli effetti collaterali sono gli stessi dei geli moscoviti: una lastra di ghiaccio che non perdona le mie ormai sfracellate adidas, e il rischio imminente di salutare per sempre il mio povero coccige che tormenta le mie nottate insonni...

no dai, scherzoooo! Qui va tutto benone, come sempre, e per darvi un'idea di dove mi sia venuta a ficcare, eccovi qualche foto. Nella prima vedete il monumento piu fiko del centro, ovvero una sedia. Alzi la mano chi sa su cosa sto scrivendo la tesi (che tra l'altro sta assumendo forme mostruose). Dubito che anche la mia relatrice l'abbia capito, visto che invece di correggermi il malloppo e' stata avvistata piu volte alle sagre del radicchio del triveneto. vabbe', insomma, io la scrivo su un romanzo del 1928 che si chiama le dodici sedie, e dal momento che i due autori sono di Odessa, la citta' ha ben pensato di dedicare ai due conterranei questa simpatica cadrega. bella ahn? Poi potete vedere il gor sad, quello che nelle prime puntate era tutto pieno di fiorellini rossi. la terza invece e' una foto del viale piu cool della citta', se non altro per il semplice motivo che porta diretto alla mitica scalinata potemkin (vedi prime puntate, e vedi film di fantozzi)...ogni singolo albero e' rivestito di una quantita' assurda di lucette, effetto pischedelico a dir poco. provare per credere.

Che altro dire, tra qualche giorno partiro' per kiev in vista dell'ultimo, andremo a casa del fratello di un nostro amico curdo che vive da quelle parti. qui, come anche l'anno scorso, l'atmosfera e' davvero strana, nel senso che sono in mezzo a cinesi dalla religione non meglio definita e musulmani piu o meno praticanti, per i quali il nostro natale non significa quasi nulla. Gli unici che ci danno man forte con le lucette e gli alberelli sono gli indigeni ortodossi, che pero' giudicano il nostro entusiasmo prenatalizio con fare circospetto, visto che loro il natale lo festeggiano il 7 di gennaio. posso capirli, e' come se io vedessi uno che festeggia capodanno il 15 dicembre. e che sei, pirla? anyway, provero' con il prode simone a rallegrare la situation preparando, non si sa come, gnocchi al ragu con i funghi, festeggiando cosi' il mio natale cattolico con un ortodosso e un kirghizo musulmano. gnanca mae, eh?

A proposito di interculturalita', questo e' periodo di sagra per tutti. ieri c'e' stata una festa musulmana, di cui ho colpevolmente dimenticato il nome, in cui si dovrebbe uccidere un agnello e fare tante cose...mmmm boh, noi con i turchi ci siamo limitati a mangiare del pollo con il riso in quantita' industriale e a fare il gioco dei mimi, e sappiate che tutto quello che si dice dei turchi e' vero, fumano come delle ciminiere, senza eccezioni.

Ah, la festa dura un 3-4 gg, e quindi ne consegue che si replice stasera. ooo yeah. la cosa piu forte e' che per prendierci in giro, i padroni di casa ci hanno fatto fare delle cose strane, tipo noi ospiti dovevanmo in segno di rispetto non mangiare la frutta, alzarci e stare in silenzio un minuto...salvo poi scoppiare a ridere quando abbiamo capito che era una presa per le chiappe.

Va bene, il mio dovere l'ho compiuto, adesso tocca a voi dirmi come state...ricordo ancora che c'e' in paio lo spritz per chi indovina il film da cui e' tratto " Missoni...MECO..."

Baci a profusioni da chi e' distante dalla meningite

red

uvaga!!!

2007-12-01T11:53:00.000+03:00

privet a tutti quanti...come va da quelle parti?qua todo bien come sempre, ha cominciato a nevicare di tanto in tanto, e visto che il riscaldamento e' quello che e', l'uso improprio di vodka e' d'obbligo. io sono una brava ragazza e cerco di moderarmi, ma qui c'e' gente che beve l'inverosimile, viene in camera mia barcollando proclamando verita' esistenziali sulla vita, amore morte e pesci (mmm boh, a volte le discussioni prendono strane pieghe...) e poi si arrampicano fino al quarto piano dell'ostello per evitare i richiami della temibile direttrice, una simpatica donnina tuttatonda che per castigo recluta i bambini cattivi e fa rastrellare le foglie cadute in giardino...come se il portinaio gobbo di ca' garzoni mi obbligasse a spazzare la calle...ma ti ze fora...

anyway, oltre ad aver scoperto che a 50 metri dal nostro ostello si commercia la bekherovka, ottimo liquore alle erbe di origine ceca, credo, di cui ho tremendamente abusato a mosca, le nostre giornate scorrono liete come nelle pubblicita' del mulino bianco tra notti insonne passate ad ascoltare gli sproloqui dei vicini ubriachi, sane abbuffate con i panini shaurma del nostro amico rivaldo, e giri al mercato di cui vi parlavo la volta scorsa in cerca di chicche da portare a casa. io ho preso un cappellino bianco mda puffo, uguale uguale, vendutomi a 4 euri da una sdentata vecchina che mi ha illuminato con i suoi racconti sulla vita da sabbatina, una specie di setta ortodossa...boh, forse sto dicendo un'eresia, non so, cmq e' stato istruttivo e soprattutto economico. Nelle foto sopra potete vedere una simpatica espressione di simone intento a valutare se sono piu' cozze quelle che stanno nel secchio o la tipa che le vende. Nell'altra ci sono io in mezzo a salamini e polletti odessiti affetti da aviaria.

Infine, amici miei sappiate che ho fatto una scoperta degna di piero ed alberto angela (FIGLIO): sul lucchetto della porta dei miei coinquilini, vedi terza foto, c'e' una scritta che rimanda direttamente ad una chicca del cinema italiano. chi mi da' la risposta esatta, ricevera' uno spritz al mio ritorno.

Aiutino... MISSONI...

alla mia amica fede non e' permesso partecipare al gioco, il perche' lei lo sa. dovrei vietare anche l'uso di google, ma spero e credo che non possa essere troppo d'aiuto in questo caso. vai lucia, aspetto le tue sparate. ripeto, voglio il titolo del film e l'attore principale.

un beso a tutti!!!!!!!

red

ps. trasferta a kiev prevista per il 31 dicembre.

che gente...

2007-11-17T13:32:00.000+03:00

Ciao a tutti!

qui ad odessa la vita procede tranquillamente. io ci sto dando dentro forte con la tesi, per cercare di sbolognarmela via il piu' possibile e grattarmela a dovere a fine tour con tanto di shopping sfrenato con le ultime monetine rimaste. Con immensa gioia ho scoperto che qui ad Odessa c'e' il mercato piu' grande d'europa, il "settimo chilometro". Sono andata a farci un giretto l'altro giorno, e mannaggia alla mia testolina bacata, ho lasciato a casa la macchinetta fotografica. Niente di tipico come matrioske e collanine, bensi' un vero e proprio impero del made in turkey..essendo una citta' che bene o male vive dei commerci via mare, arrivano centinaia di migliaia di supermilioni di capi da istanbul tutti raffinatamente contraffatti. Per quindici euro si puo' sfoggiare un paio di jeans pulce e pojana (nn facciamo i nomi, senno' mi mettono dentro, vedi foto sopra) oppure un paio di scarpe della piuma. la cosa che piu' mi ha colpito e' la grandezza del posto, per uscirci e trovare il pulmino supposta che mi ha riportato a casa ci ho messo tre buoni quarti d'ora. A parte questo, volevo avvertire i confratelli msn che sono praticamente on lines praticamente tutto il giorno, perche' qui in ostello hanno aperto un internet point gestito da cinesi, che per una strana coincidenza di cui nn mi so dar ragione, per noi "amici italiani" e' totalmente aggggratisss. Un simpatico omino indigeno sulla trentina che abbiamo conosciuto un po' di tempo fa mentre gironzolava per i piani alti dell'universita' mechnikov ci ha abbordati e tra una chiacchiera e l'altra si ha detto "che ci avrebbe pensato lui". detto fatto, dopo due gg e' arrivata una telefonata dal super mega direttore galattico dell'uni ai piccoli omini con gli occhi a mandorla che li minacciava di morte nel caso avessero preteso soldi da noi. non so con che criterio sia possibile visto che questa e' una struttura privata e non c'entra con l'universita', ma a caval donato si dice grazie. stando qui ho conosciuto una serie di personaggi degni di nota: il cinesino tuttofare nikita (ribattezzato cosi a furor di popolo per semplicita'), con cui bisogna spiegarsi a gesti perche' non parla una parola di niente, con i suoi capelli corvini eternamente perfetti nella piega a mo' di frizet (quel finto mosso che si fa con la piastra, come si scrive...boh), la schiera di ganesi che eternamente mi importunano con il loro inglese buba buba. c'e' poi il turco murad che ogni volta che mi vede pretende che gli canti o bella ciao e decanta le lodi di massimo d'alema che qualche anno fa, come tutti di certo ricorderete, era intervenuto a favore di Ochalan. ogni tanto appaiono una serie di personaggi dalla provenienza ignota che mi salutano automaticamente con ciao italia, juve, milan, kaka'. vaglielo a spiegare tu che kaka' e' brasiliano...ed io rispondo di rimando pizza spaghetti mandolino, che mi sembra azzeccato. e non e' finita: se vado in camera trovo l'indigeno cipollino, quello dell'indigestione, che per non mangiare piu' fritto continua a cucinare porzioni industriali di borsh, una zuppa deliziosa a base, guardacaso, di patate. embe', mica si poteva smentire. e poi bolat, che canta sotto la doccia lasciatemi cantareee (qui toto cutugno e' un must) e poi continua in kirghizo perche' nn sa le parole.

insomma, nn ci si annoia!

fra qualche gg partenza per kiev, ma ci sentiamo anche prima!

un bacio a tutti, soprattutto ai maschietti!

red

Fatta anche questa...

2007-11-06T13:54:00.000+03:00

Ciao a tutti! Finalmente sono a casetta, nella mia Odessa. Sono reduce dalla trasferta in Crimea che ha visto me e simo catapultarci a velocita' smodata in quella che si puo' considerare la costiera amalfitana ucraina. Il nostro viaggio e' cominciato in treno lunedi' scorso, una notte di cuccetta per arrivare a Simferopol. Nel ciuf i nostri compagni si sono rivelati il piccolo Kirill, un metro e mezzo di simpatia e educazione, ed il padre dal nome ignoto, che ha continauto tutta la notte ad attingere del rosso vinello dalla bottiglione da 6l che si era portato dietro. Gentilmente ha offerto alla "zietta italiana", la quale ha volentieri degustato. Della serie, cominsiemo ben. Arrivati a simferopol, ci siamo subito diretti in bus a feodosia, un cittadina sulla costa che probabilmente e' tutt'altra cosa in estate, ma che a parte una deliziosa fortezza genovese in rovina ci ha offerto poco altro. una specie di jesolo in ottobre insomma. poi siamo andati a Sudak, che vedete nell'ultima foto in basso. Qui si puo' visitare una fortezza che da' diretta sul mare, simpatico ricordo dei genovesi che qui erano di casa. sembra un po' la muraglia cinese, solo che e' lunga un paio di chilometri...vista mozzafiato sul mare impagabile. da sudak siamo capitati..a simferopol un'altra volta, visto che autubus diretti per altre mete ad ore decenti non ce n'erano. da qui a sebastopoli, bella citta' portuale che ha una serie di parchi davvero splendidi. abbiamo passato la sera a cercare un albergo da peegrini, ma abbiamo dovuto pagare 20 euri a testa (che qui sono un'eresia) per andare all'hotel Ucraina, un nome una garanzia. senza acqua calda, per di piu'...di sebastopoli potete vedere il duomo nella la foto in centro. altro giorno, altro giro. questa volta siamo andati a balaklava, un puntino minuscolo in mezzo ad una baia splendida.la foto in alto con il tramonto ed il cielo nuvoloso l'ho scattata li', dopo essermi fatta un tot di km a piedi per aggirare uno dei colli che chiude la baia e trovarmi in un sentierino largo 20 cm ad un metro dal dirupo sul mare. mmm, imodium.... poco male, non sono cascata, ho visto lo scorcio di crimea che tanto volevo vedere, le montagne brulle e selvagge che danno a picco sul mare, una figata. non oso immaginare quanto bella sia d'estate. ma porco can, mi' invese son qua de inverno, no e pol ndarme mia tutte dritte... a balaklava abbiamo alloggiato in un motel che si trovava sul cucuzzolo della motagna, e per trovarlo abbiamo veramente rischiato l'infarto, altro che mortirolo. cercando di non svenire ho persino visto per terra delle cose rossastre, e ho capito che erano i polmoni di chi mi aveva preceduto...pioggia pioggia pioggia. ma nonostante questo siamo ritornati in baia per mangiare al ristorante georgiano, ragazzi se vi capita provatelo...come sempre ho ordinato robe di cui non sapevo minimamente la provenienza, ma che mi ispiravano per il nome...pollo all'aglio, e focaccia al formaggio, una delizia.

Il giorno successivo abbiamo visto anche un bunker antiatomico dove aggiustavano i sottomarini sovietici. speravo di veder spuntare da qualche parte Sean Connery in caccia a ottobre rosso...e invece e' spuntato simone che ha fatto foto a qualsiasi cosa.

tappa successiva - jalta. Qui c'e' solo da perdersi, un sacco di robe da vedere...le due foto in cui vedete il castello sono state fatte li': si chiama il nido delle rondini, e anche questo da' a a picco sul mare. (polmoni andati anche stavolta). poi abbiamo visto il palazzo dove si e' tenuta la conferenza per la fine della seconda guerra mondiale: fa davvero strano saper di essere in un posto che ha deciso le sorti di mezzo mondo...

e poi ancora mare, scogli, mare, magna e bevi.

ieri e' stato un giorno cosi cosi, non siamo riusciti ad andare a baxchisaraj e siamo rimasti bloccati in stazione di...provate a indovinare..bravi, simferopol, ma non vi annoio oltre...

stamattina quando sono tornata Vadim mi ha accolto con un bicchiere di succo di pomodoro, in segno di amicizia. che affanno. anyway, sono a casetta...odessa dolce odessa.

prossima tappa...boh. ci pensero', ma tra un paio di settimane si riparte...un bacio a tutti,

elena

La maledizione della patatina ucraina

2007-10-25T19:35:00.000+04:00

Ciao a tutti! Scusate la latitanza degli ultimi giorni, ma in vista della trasferta in Crimea della prossima settimana mi sono data da fare con la tesi e la mia vita sociale ne ha risentito un tantino. Cmq per ovviare alla situazione ieri sera siamo andati a vedere la partita del milan in un bar poco distante da qui pieno di ultras ucraini, e dato che l'atmosfera era un tantino pesante vista la simpatica piallata che si sono presi quelli dello Shakter, diciamo che nn era proprio il caso di far capire alla folla imbestialita le nostre nobili origini, seppure, come voi ben sapete, di sicuro non ho tifato milan. per onesta', anyway, tanto di cappello a kaka'& co.

In realta' non vi raccontare questo, ma volevo farvi partecipi della simpatica avventura da cui sono reduce. Stamattina il mio simpatico coinquilino Vadim, come in codice Pollicino, si e' svegliato con delle occhiaie che testimoniavano chiaramente la notte insonne. Ha Cominciato a lamentarsi dicendo sentire dolori al ventre che facevano suppore che si potesse trattare di appendicite...detto fatto, decido di accompagnarlo all'ospedale per sicurezza. Arriviamo in mezz'oretta, entro.... porco zi'...diciamo che l'edificio era a dir poco fatiscente, con tanto di malta everywhere, piastrelle di uncolore tendente alla jeja, cavi penzolanti e simpatiche infermiere baffute di un'eta media che si aggirava attorno ai 59 anni. Mentre aspettiamo che arrivi il dottore, Pollicino si assenta per andare a fare la pipi'. Arriva il dottore che mi dice: dov'e' il tuo amico? - e' andato in bagno, - rispondo io. - Ma a cagare o a pisciare? (scusate la volgarita', sapete che sono una personcina per bene, ma traduco letteralmente...). ed io: - Non lo so... - Come non lo sai, e' importante...portagli le provette!! e cosi sono andata a portare i vasetti per la pipi e la pupu a Pollicino tenedolo per manina. Mentre aspettavamo il respondo delle analisi, sono entrati nell'ordine una donna completamente ubriaca con una tuta della campagnolo fuxia trascinata per il colletto da un infermiere che poi l'ha adagiata su una panchina nella sala d'aspetto, dove poi la signora ha pensato bene di defecare. POi sono entrati 5 poliziotti, che hanno portato tre omini in manette con delle radiografie in mano. Bah. Responso del medico: Pollicino magna manco poci!!!!

eh, si, il nostro ha fatto una bella indigestione..in effetti da quando e' arrivato, due settimane fa, l'ho visto mangiare solo ed esclusivamente patatine fritte, con una quantita' d'olio smodata, almeno due volte al giorno, assieme a del sanissimo pane con la maionese. eccovi i risultati. simone potra' testimoniare la mia versione...domani stadio, domenica si va in crimea...a presto cari!!!

red

Psichedelia psichedelia, tutti i neuroni ti porti via...

2007-10-13T19:18:00.000+04:00

Ciao a tutti pargoli miei! Come va nella madre patria? qui in terra slava tutto bene, anche se devo scrivere in fretta perche' fra poco andiamo in un localino qui vicino a vedere la partita dell'italia in compagnia di turchi ed ucraini..chissa' che zmissiot che vien fora!!! volevo solo farvi partecipi della vita notturna di odessa con qualche foto caruccia...Allora, il primo che vedete e' il city park, dove si radunano i ggggiovani d'oggi, quindi nonostante la veneranda eta' ci sono andata pure io. la fikata consiste nel fatto che dagli autoparlanti si sentono delle musichine, ovvero brano tratti dalle opere di chajkovskij, mozart, ravel, dvorak etc etc, tutti rifatti con un arrangiamento degno della migliore sagra della quaglia, ma che qui ha un suo effetto particolare. La fontana che vedete e' illuminata da tante lucette e gli sprusssssi vanno a ritmo di musica. Oltre a questa chicca, la cosa piu' psichedelica da vedere qui e' il teatro dell'opera. Nelle due foto successive lo vedete illuminato prima da luci gialle, e poi da luci blu.Per questione di spazio e tempo non vi ho messo le varianti del rosa, lilla, verde e bianco. Ogni dieci secondi cambia il colore, uno spettacolo davvero. e anche qui, davanti c'e' una bella fontana con getti impazziti. Peccato che a guastare tutto a 50 metri ci fosse l'inaugurazione di un negozio sciccosissimo, la cui festa consisteva nell'esibizione, falsissima, di due atleti che facevano finta di combattere a kick boxing. A parte le notevoli schiene tolte all'agricoltura, poco altro da pervenire bella buffonata. Ridenti e spensierati siamo andati a farci un giretto per qualche localino e poi shaurma come si vede...uuuu guardate che ora e', devo scappare, ci vediamo, anzi ci si sente sempre su questi canali.

ciao mamma!!

red

3 Piccoli allegri ragazzi morti

2007-10-11T18:52:00.000+04:00

ciao a tutti! weee qua in odessa tutto va benone. siccome qualcuno si e' lamentato che non c'erano news, vi racconto cosa abbiamo combinato ieri sera. quelli che vedete sopra sono i nostri nuovi amici, che purtroppo hanno avuto vita breve. ieri sera e' entrato in camera nostra il simpatico vadim, gioioso ventenne proveniente da una sperduta provincia ucraina. in pratica ci ha invitato a bere qualcosa, cioe' quello che vedete sopra. alla seratina abbiamo presenziato in 5, io, vadim, simone, denis e alesha, compagni di corso di vadim.e insomma, cossa go' da dirve, visto che c'eravamo ci siamo fatti insegnare per bene la successione esatta dei brindisi in terra slava. al primo bicchierino si deve brindare alle nuove amicizie. il secondo e' per la mamma, il terzo per l'amore, il quarto per i marinai (odessa e' citta' di porto, se sa...), il quinto per le mamme dei marinai e poi non ci si capisce piu' niente e ognuno fa quello che gli pare. a simone e' piaciuto particolarmente quello dedicato ai marinai e ha fatto replica piu' di una volta allegro e spensierato urlando "davaj vypjem za morjakov" (dai che bevemo par i marinai). se l'avesse visto sua nonna...col l'alndare del tempoo si e' cominciato a straparlare, io e simone abbiamo sfoderato di quelle frasette che moccia ci ha ci gia' chiamato per comperare i diritti d'autore. per tamponare vadim ha preparato una succulenta pasta condita con della'ltrettanto succulenta maionese...vabbe', col secco va ben anca a tempesta.dicevamo, bevi di qua e bevi di la' si sono verificati dei piccoli incidenti di percorso...il simpatico vadim ha cominciato a decantare l'amore assoluto, bla bla bla ed e' andato in camera a piangere pensando alla sua bella rimasta nella perduta provincia ucraina. tutti sono andati a consolarlo, mentre io son rimasta in cucina con denis, che si era improvvisamente rabbuiato. in poche parola, la scimmietta che portava sulla sua spalla ha avuto effetti malinconici, e il nostro si e' messo a pensare ad un suo amico che si era suicidato qualche mese prima. ha cominciato a raccontarmi del funerale e di quanto si astato male, mentre io, con tutto il rispetto parlando, avevo un bisogno di andare in bagno che non avete idea. paonazza in volto ho cercato di resistere, ma poi non ce l'ho fatta, ho biasciato un pietoso "scusa" e sono scappata dal mio amico water che avete visto qualche puntata fa. quando sono uscita pero' mi sono trovata denis in cucina che si fumava l'ennesima sigaretta, ma stavolta era seduto conle gambe a penzoloni verso l'esterno, e tenendo conto che siamo al terzo piano, che era ubriaco marcio ed in crisi completa per l'amico suicida, l'abbiamo tirato dentro a peso e gli abbiamo dato un altro bicchierino. cosi', dopo l'ennesimo brindisi ai marinai e alle loro mamme, tutti a nanna. fino a mezzogiorno.

e stamattina ho raccatato i tre allegri ragazzi morti e li ho gettati, ricordando la bella serata trascorsa.

fine.

red

Qui studio a voi stadio

2007-10-07T22:39:00.000+04:00

ciao everybody!

come va?qui va tutto benone, sono appena tornata dallo stadio "Shevchenko" che si trova a 20 minuti a piedi dal mio ostello. come vi dicevo ieri, sono andata a vedere il big match della gioranata odierna del campionato ucraino, chernomorec odessa vs dniepr dnepropetrovsk, rispettivamente quinta e seconda in classifica. per essere trasgressiva, mi sono comperata un biglietto da 15 grivne, do euri gajardi, per stramene in tribuna. embe', avrei potuto anche comperare quello da 5 grivne e starmene in curva, ma ho preferito fare la siora. prima di entrare io e simo ci siamo rimpinzati con le frittelline multigusto, ed il wafer caramellato che le babushke locali preparano e vendono di fronte allo stadio. belli panzuti siamo entrati allo stadio con un simpaticissimo sacchettino di semi di girasole da sgranocchiare. qui i semini neri sono un must, tutti se ne mangiano a quintalate e sputano per terra la buccia, tanto che mi sembrava un tantino di essere al galloway. a dispetto del gioco piuttosto macchinoso di entrambe le squadre, l'atmosfera sugli spalti era piuttosto goliardica: come sempre, le ingiurie in slang odessita son volate numerose, peccato solo che ne riuscissi a carpire solo una piccola parte a causa del mio ucraino non perfetto. poco male, perche' le varianti locali del "copeo" e "te si bon soeo de cascare" le ho capite benissimo. per la cronaca la partita e' finita 2-1 per il dnepr, ma nonostante questo tutti sono usciti a far pipi' in mezzo al parco cantando a squarciagola. che belle cose. speriamo ci sia altrettanto buonumoreanche quando andremo a vedere la roma a kiev. beccatevi le fotografiiiiiii con la chiesetta che vi dicevo ieri e laprova che alla partita ci son stata. per la cronaca non sono ancora cosi' behind da non riuscire a pubblicare una foto dritta, solo che qui c'e' un problema con la chiavetta, devo salvare le foto con dei giri vari di cui si occupa l'omino preposto e nn si puo' fare altrimenti. sorry.

un beso a tutti, slurp

red

Intanto l'aria intorno e' piu' nebbia сhe altro...

2007-10-06T21:56:00.000+04:00

weeee, rieccomi qui, nella piovosa e umidissima odessa. qui sono due giorni сhe piove a nastro, cosa ke rende poco piacevole gli spostamenti.questi ultimi gg sn andati un po' cosi', giocando al gioco dell'oca nei mille uffici dell'universita' per avere un pezzo di carta igienica сhe attesti la mia identita' di studentessa ucriana a tutti gli effetti. senza questo documento magico, niente uni, niente biblio, niente di niente. diciamo, usando un eufemismo, che qui negli uffici pubblici non sono proprio delle volpi e nemmeno tanto lesti, e perdiamo un sacco di tempo in scartoffie mentre potremmo fare public relations con gli indigeni. a parte questo, continuiamo a girare la citta' per visitare posti nuovi, сhe per inciso sono per meta' intitolati a un certo Shevchenko (non il calciatore, lo scrittore).
Adesso vi lascio perche' andiamo a scoprire qualche localino del posto, mentre domani se smette di piovere andiamo allo stadio a vedere i cernomorets, la squadra di odessa. non ho la minima idea di chi siano i giocatori, ma sapete сhe se si tratta di calcio per me va bene tutto, anche il real rosa' contro l'atletico stropari. Non ho con me la macchinetta, quindi non posso allegare nessuna foto, ma presto vi sgnappero' quella della stazione e della chiesa piu' cupolosa у cipollosa di odessa, per intenderci quella ke si vede nel film ogni cosa e' illuminata. Vi saluta anche simone, ke oggi si e' distinto per aver ucciso tutti i ragni del nostro piano, compreso il simpatico paolino, il ragnetto ke avevo adottato. ieri poi e' successa una cosa stranissima...mentre eravamo al parco centrale, e' passata vicino noi una babushka con un marmocchio ke ha guardato con sgurardo commosso simone у ha detto "papa'". Io non dico altro, ma queste cose si devono sapere in giro.
vado alla scoperta del mio quartiere, un bacio a tutti, soprattutto ai maschietti.
ciaooooo

red

BOLAT

2007-10-03T20:29:00.000+04:00

Salve a tutti dalla vostra ginger e dallo shaurma cher ho mangiato oggi e che ancora da' evidenti segni di vita propria del mio pancino. come va??? qui ad odessa tutto bene, temperature sempre stabili attorno ai 25 gradi. che ben...che vi posso dire? ah, si, la novita' del giorno e' che ci hanno cambiato stanza!adesso sono al terzo piano, in una simpatica cameretta con mobili e scarafaggi nuovi splendenti, nonche' un bagno che anche questa volta ha il suo perche'- vedi foto. stavolta pero' abbiamo fatto progressi, nel senso che la tavoletta c'e', ed e' pure mobile e rosa confetto -vedi sempre foto, purtroppo storta. Inutile dire che abbiamo passato ore a pulire, ma adesso tutto splende e profuma di pulito, anche gli scarafaggi. il nostro vicino di casa e' un tipetto a modo. io avrei preferito vivere accanto ad un kazaco con due baffonidi nome borat, ed invece mi e' capitato un kirghiso giallognolo di nome BOLAT. Al momento sembra simpatico, vedremo.

io ed il prode Simone ci stiamo ambientando alla grande, tanto che ieri abbiamo fatto il grande passo e abbiamo comperato un bollitore, qui oggetto di prima necessita' per la quantita' industriale di the che ogni ucraino beve. Al supermercato i prezzi sono ancora un ostacolo per il cambio...mi spiego. provate a dividere mentalmente 669854 per 7 senza calcolatrice e senza carta e penna. bene, l'espressione intelligente che avete voi adesso e' la stessa che ho io ogni volta che tento di valutare quanto costi qualcosa. e' dura, ma ce la faro'.
la citta' e' davvero carina a portata d'uomo, stiamo scoprendo stradine e scorci pittoreschi. ieri siamo andati a fare due passi facendo una strada a caso, e abbiamo notato che a 5 minuti a piedi dal nostro ostello c'e' una spiaggia...vedo altra foto. se volete insultarmi perche' mi invidiate fare pure, parlo riderendomi a quella mia amichetta che sta a montebelluna e che mi apostrofa con simpatici nomignoli.... ciao nasino a patata!!

per il momento non abbiamo conosciuto molte persone, a parte un trio di turchi incasinati come noi, il placido bolat e un ucraino che oggi ha attaccato bottone in maniera un pelo losca. bah. in effetti l'ostello e' un po' strano, nn si capisce se ci sia gente o no, e nn abbiamo modo di attaccare bottone. da lunedi cominciamo ad andare all'universita' in maniera seria, e li' mi daro' da fare.per cui, datemi ancoira un po' di tempo e ve ne raccontero' di tutti i colori!!!

adesso vi lascio, mi raccomando votatemi.

per la cronaca ho una sim ucraina ora, se qualcuno vuole il numero me lo scriva via mail che lo inoltro. un besooooo

red

foto foto foto

2007-09-30T15:48:00.000+04:00

ciauz a everyone.

sono tornata nel simpaticissimo internet point di ieri cosi riesco a pubblicare un po' di foto. in realta' non sto benissimo perche' davanti all-internet point c'e' un piccolo locale dove si puo'prendere a modicissimo prezzo una succulenta kartoshka kroshka, ovvero una patata cotta al forno di dimensioni abnormi che viene sventrata e riempita con ingredienti vari, funghi, carne varia, pesce o verdure. detta cosi' potrebbe sembrare non particolarmente appetibile, in realta' e' una specialita' molto slava che ha il suo perche'. quando si scelgono gli ingredienti con cui riempire la patata (guai a chi fa battute sozze), la simpatica signorina dietro il bancone prende un aggeggio uguale a quello che usano i gelatai con le palline di gelato. io, nella mia infinita modestia, ho preso una maxi patata con due palline di funghi e carne intinti nella panna acida, roba veramente succulenta che richiede pero' lustri per essere digerita. a parte questo, stamattina io e simo siamo stati ad arkadia, una spiaggia a 10 minuti di bus dal nostro ostello (di merda, ricordiamolo). ergo, beccatevi delle foto dl mare odessita (che nei prossimi giorni osservero' piu' accuratamente in bikini adagiati su un asciugamano...eh si', dimenticavo di dire che qui fa un caldo boia), delle foto dello splendido city park di odessa e della famosa scalinata, ed infine la foto del secolo, il nostro cesso senza tavoletta che davvero deve averne viste di tutti i colori.

domani si va a vedere l'universita' vera e propria, nella speranza di parlare con la responsabile che gestisce i contatti con ca' foscari per farci cambiare location.

un bacio a tutti,

vostra red

Odessa, Odessa, quante volte ti ho vista sulla cartina e ti ho sottovalutata...

2007-09-29T18:13:00.000+04:00

Ciao a tutti!!!come va?vi scrivo da un internet point odessita.
Qui per il momento va tutto bene, ma io ed il prode Simone ne stiamo passando di tutti i colori...
Partiamo dalle cose positive, la citta' in primis. Odessa e' bella, davvero bella. Ricorda molto Mosca nell'architettura dei palazzoni sovietici accanto ad altri edifici sgargianti di gusto molto meno discutibile. Ci sono un sacco di negozi di qualsiasi tipo, e non ci si riesce a perdere perche' le strade sono cosi' dritte ed ordinate che basta avere un po' di senso dell'orientamento per andare a colpo sicuro. la cosa che piu' mi ha colpito e' il verde: alberi e parchi DOVUNQUE. molto molto vivibile, insomma. La gente e' davvero gentile, altro che slavi moscoviti. Stamattina ci siamo diretti subito a vedere la scala potemskaja, ovvero una gradinata di dimensioni imponenti che in Italia e' famosa grazie al primo film di fantozzi. ricordate quando fantozzi e' costretto dal direttore mega galattico a vedere un pallosissimo film russo durante la partita dei mondiali?ecco,la famosa scena della carrozzina che rovina giu' per le scale e' di un film si chiama "la corazzata potemkin" e al di la' della presa per il culo nel film fantozziano, e' una pellicola che per i suoi tempi ha avuto la sua porca importanza.
Oggi abbiamo girato per il centro iun lungo ed in largo, fatto un bel po' di foto che pero' vi alleghero' spero lunedi' o martedi', quando dovremmo andare all'universita' ed usufruire dei potenzi mezzi dell'universita' mechnikov a sbaffo.
ora le note dolenti:il nostro ostello e' una merda. lunedi' parleremo, intercalando frasi prese dai libri di tolstoj a sane bestemmie venete, con chi di competenza e ci faremo cambiare di posto. vi dico solo che e' il posto piu' lurido che abbia mai visto, senza frigo, tanti ragni che ti fano ciao quando ti fai la doccia (e sapete che sono timidi, mi vergogno), niente acqua calda fino a novembre, nessuno che pulisce, fornelli non funzionanti, acqua (non potabile) solo dal rubinetto del bagno e non dalla cucina uin insieme di stanze che cadono a pezzi e se non bstasse il cesso non ha manco la tavoletta. uno schifo immane, dobbiamo assolutamente trovare un altro posto. per fortuna ci sono tante cose buone da mangiare...gnammi. vi dico solo che oggi ho pranzato con shaurma (kebap) al salmone. w il mare.
un bacio a tutti, scrivetemi porsei!!!
baci baci

red e le sue vesciche ai piedi un po' meno red

28 settembre

2007-09-06T21:36:00.000+04:00

Ciao a tutti! Per il momento sono ancora immersa nei ridenti colli asolani, ma da qualche ora ho virtualmente in mano il biglietto per odessa. Partenza da venezia venerdì 28 settembre, ore 7:15. Bell'orario, eh? giusto giusto per arrivare in terra ucraina con una bella espressione fresca ed intelligente di chi la sa lunga. Spero di vedervi tutti (ma anche no) prima della partenza per bere uno o più spritz e parlare del... tempo.
Non ho la minima idea di come sarà il mio alloggio, se avrò la connessione a portata di mano o meno, se l'acqua sarà potabile e se ci saranno ancora asiatici maleodoranti, ma la cosa certa è che cercherò di aggiornare il più spesso possibile questo blog. Please, scrivete numerosi, so che molti lo seguivano anche senza lasciare traccia...mi farebbe davvero molto piacere.
intanto mando un bacio con la lingua a tutti, per il resto a quando ci si vede!!!
sempre vostra

red

odessa arrivo!!!

2007-05-31T19:54:00.000+04:00

ciao ciao a tutti.
lo so che tanto nessuno guarda più questo blog, ma se per caso qualcuno facesse una capatina da queste parti, volevo annunciare al mondo intero che sto preparando la mia trasferta invernale in terra ucraina, ad Odessa. preparatevo al resoconto di altre mille roboanti avventure della vostra affezionatissima!!!

baci baci

elena

the end

2007-03-26T15:47:00.000+04:00

ciao a tutti!
vi scrivo da un computer della sala internet di cà bernardo a venezia...
sigh sigh, sono tornata. A dirla tutta sono contenta di potervi rivedere tutti, ma sapete, al puskin nn si stava niente male...
Io in realtà non avevo detto a nessuno, tranne a pochi fedelissimi, quando tornavo, così da poter fare delle sorpresone, ma... mamma ida e papi mirco nn sono stati zitti, il paese è piccolo, la gente mormora, e quindi tutti lo sapevano.
vabbè, pazienza, la prossima volta che espatrio nn lo dico nemmeno a loro, così resto a piedi all'aereoporto.
vorrei ringraziare tutti per aver letto il mio sito, anche perchè sono venuta a sapere che nonostante i post fossero scritti solo dai più loquaci dei miei amici,in realtà eravate molti di più a seguire la mie avventure nelle lande desolate del grande impero zarista.
Un ringraziamento particolare va ad ilaria, la mia compagna di viaggio (almeno per la prima parte), che ha redatto di suo pugno diversi post mentre io stavo in messanger a chiacchierare col mondo, e a mirco, che mi ha dato una mano a fare questo blog. a dire la verità, io ho solo guardato, lui ha fatto tutto. grazie!
ci vediamo...
un bacio a tutti

elena

kazan - niznyj novgorod

2007-03-21T18:08:00.000+03:00

ciao a tutti!ebbene si, ho provato a fare di tutto per perdermi in siberia ma a quanto pare il destino ha voluto che tornassi a mosca...pazienza, rieccomi qua.
allora, come vi avevo anticipato, sono andata a farmi un giretto a kazan. siccome qualcuno, senza fare nomi, franc*sca, mi ha chiesto se era in iran, diro' subito che kazan (o meglio, kazan', ma visto che per i nn russisti nn fa molta differenza, niente apostrofo) e' la capitale della repubblica del tatarstan, sitauta a circa 12 ore di treno da mosca (direzione siberia per capirci), ed e' a mio avviso una delle citta' piu' interessanti della federazione russa perche', a causa di mille vicissitudini storiche che vi risparmio, presenta una commistione di elementi cristiani e musulmani che si fondono...ma andiamo con ordine.
a fare questo viaggio eravamo in 6: io, la biondissima katja che studia a ca' foscari (molti di voi la consoceranno), la sua compagna di stanza austriaca raffaella, il tedesco bojan (quello che era venuto cn me anche a pietroburgo), l'inglese eleonor e la francese anna. siamo partiti verso le 11 di sera di venerdi perche' abbiamo viaggiato di notte in platzcard. platzscard non vuol dire altro che le cuccette da noi, solo che sono la categoria piu' marsa in assoluto...in realta' io mi ci trovo piu' che bene, anche perche sn piu che dignitose e costano davvero pochissimo rispetto alle nostre fs. l'unica cosa che mi perplime quando sono in platzcard, a parte le temperature perennemente tropicali, e' il fatto che io dormo solo di pancia e con le gambe completemente distese, ma io sono troppo alta per gli standard platzcardiani, cosi che i miei piedoni penzolano sempre e tutti quelli che passano per andare in bagno se li prendono in viso, svegliandomi ogni 5 minuti. a parte questo, tutto bene.
arrivati a kazan la mattina seguente, abbiamo fatto un giro di perlustrazione per la citta'. la prima cosa che salta all'occhio e' il fatto che tutte le insegne sono scritte con il doppio alfabeto russo e tataro, poiche' la minoranza tatara vuole mantenere la propri identita' e quindi ci tiene a queste cose. come vi dicevo, ci sono un sacco di moschee (io ne ho viste una decina almeno) con tanto di muezin gorgheggiante, vicino a chiesette con le cipollone dai colori sgargianti, tutti vicini vicini senza che nessuno faccia l'incazzoso. dovremmo imparare...
la cosa piu' conosciuta di kazan e' forse il cremlino, che qui non e' rosso come quello moscovita ma bianco, e al suo interno, manco farlo apposta, gli edifici piu' significativi sono una moschea bianca ed azzurra (sembra la maoschea dei puffi) e una chiesa con le cipollone che ricorda moltissimo quella del parco a kolomenskoe (piccolo riferimento per chi c'e' stato).
vicino questi edifici si trova una torre piuttosto alta di mattoni arancioni. narra la leggenda che attorno al 1550 qui a kazan regnasse una principessa di cui ora ignoro il nome, la quale era stata chiesta in sposa da nientepopodimenoche ivan il terribile, il quale giustamente prima di spostare le truppe per invadere kazan voleva provare vie piu comode. la signorina, schifata da ivan, non voleva fare la maleducata e dargli direttamente un due di picche, ma cerco' di cavarsela con una scommessa: gli propose di costruire una torre piu alta di tutti gli edifici di kazan nel giro di una settimana, e ne l caso ci fosse riuscito, lei avrebbe consentito di sposarlo. manco a dirlo, i manovali di ivan si fecero un culo tanto e riuscirono nel''impresa...la nostra povera principessa, che nn ne voleva saperne, decise cosi di uccidersi buttandosi da questa torre (Che e' quella del cremlino appunto), urlando con chiaro accento tataro-veneto "to' veccio, mi no che to te marido".
e cosi abbiamo gironzolato per kazan un paio di giorni, giocando anche al simpatico diversivo "prendi un pulman di linea a caso e vedi dove arrivi". e' un gioco che consiglio a tutti, stai seduto e ti vedi tutti gli angoli piu carucci della citta senza scarpinare per ore ed ore. durante uno di questi giochetti abbiamo trovato un ristorantino che fuori sembrava caruccio, ma dentro era onto. onto per davvero. poco male perche le zuppe che abbiamo ordinato erano davvero buonissime, tutto per due euro. compresi nel prezzo e nella zuppa anche dei succulenti moscerini, che davano al tutto quel tocco di tataro che nn guasta mai.
il mattino seguente siamo andati a camminare sulle acque, ovvero sul fiume volga ancora ghiacciato, dove c'erano gli omini che facevano i buchetti nel ghiaccio per pescare.seconda notte in platzcard verso nizhnyj novgorod. dimenticavo di dire che la figata di dormire in treno sta nello scoprire chi sono i tuoi vicini di letto...ad esempio a noi e' capitata una vecchina adiposa che si aggirava tronfia per il treno in calzamaglia emettendo strane flatulenze...bello no?
di niznyj novgorod nn vi raccontero' molto, solo che a parte il cremlino (visto da fuori), un paio di chiesette carucce e una vista mozzafiato sul volga in disgelo, non mi e' sembrato sto granche'.
terza notte in platzcard...diciamo che la cosa degna di nota e' stata che il capotreno altri non era che il sosia di ivan drago di rocky 4 (credo), tanto che quando il nostro amico bojan , l'unico ragazzo della compagnia, gli ha fatto vedere i biglietti, questo si e' avvicianto sussurandogli all'orecchio "ti spiezzo".
ora sono qui a mosca, e da quel che so adesso qui sono al caldo rispetto all'italia...issa issa!!!
a presto, appena posso metto delle foto...oppure se mirco vuole metterne qualcuna delle sue...senza fotomontaggi stavolta, grassie...
baci tatari a tutti

elena

qualche foto in attesa di kazan

2007-03-16T00:16:00.000+03:00

ciao a tutti...in questi gg mi sono data allo studio per la tesi e alle festicciole di addio per le persone che se ne stanno andando...in realta' mi sto tenendo pronta per domani, ovvero per kazan. e' da qualche gg che cerco di allegare delle foto al blog ma per una ragione o per l'altra nn ci riesco, connessione lentissima, chiavetta usb che nn funziona...giuro che la colpa non e' mia!!!!
beccatevi queste....La prima e' una veduta di suzdal, dove la mia amica francesca e' stata pochi gg fa. lo so che avevo gia' messo nel blog altre foto di suzdal dopo che c'ero andata con la ila, ma visto che c'ero volevo farvene vedere un'altra, non offendtevi mica, eh?

La seconda foto mi piace un sacco perche e' ritrattala tipica vecchina russa, che fa fatica a stare in piedi ma che nonostante il ghiaccio nn casca...alla faccia dei miei lividi violacei che decoravano le mie chiappette...poi potete vedere una foto recentissima di san basilio visto dalla tret'jakovskaja, in qst gg si sn alzate, la neve si sta sciogliendo e c'e' sempre quest'atmosfera un po' rarefatta, nebbiosa. ACQUOSA, come direbbe qualcuno. la penultima e' una veduta del museo storico, si intravede la neve che, non si sa per quale strana legge fisica, si era attaccata anche ai muri del cremlino in verticale...boh. l'ultima e' del balletto che vi avevo raccontato, il lago dei cigni. belli i tutu, ahn.

occhei, ci sentiamo la settimana prossima, se torno viva da kazan.

baci!!!

elena

Tamara

2007-03-05T15:22:00.000+03:00

Domenica pomeriggio. Tornando da un giretto in centro mi sono fermata a comperare qualcosa in un negozietto vicino alla fermata della metro. Mentre stavo aspettando che uscisse dal negozio un'amica che era con me, ho visto una vecchina col bastone e due borse pesanti che faceva fatica a scendere il gradino del marciapiede. Le ho preso le borse, le ho dato il braccio per attraversare la strada, e l'ho accompagnata fino a casa sua. Qui, di fronte all'entrata, mi ha raccontato un po' della sua vita.
Questa signora di 70 anni si chiama Tamara. Da giovane si era sposata con un uomo che poi si e' rivelato un alcolizzato, e dopo poco la nascita della prima figlia ha deciso di divorziare. la prima bambina si chiama Valentina, in onore di Valentina Tereshkova, la prima donna che ha volato nello spazio ("e credimi, hanno davvero lo stesso carattere...").
Dopo qualche tempo Tamara si e' sposata con Anatolij, un uomo cagionevole di salute poiche' aveva vissuto l'assedio di Leningrado. (3 anni durante la seconda guerra mondiale in cui l'attuale San Pietroburgo e' stata assediata dai tedeschi senza mai cedere, isolata dal resto della Russia, senza rifornimenti di alcun genere). In questo periodo pauroso di fame e freddo sono morte un sacco di persone, tra cui il fratello minore e la mamma di Anatolij durante un bombardamento. Il padre risultava disperso al fronte. Anatolij, rimasto orfano, fu salvato dalle opere di beneficneza che mandavano a Mosca i bambini vittime dell'assedio di Leningrado, per farli riposare e rimetterli in forze in ospedali specializzati. In uno di questi ospedali il piccolo Anatolij fu notato da una delle istruttrici, che decise di adottarlo. Questa istruttrice ha cercato per dieci anni il padre di Anatolij, fino al momento in cui e' riuscita a sapere dal governo che il padre di Anatolij era stato mandato in un campo di lavoro forzato in Siberia. Molto spesso, infatti, coloro che tornavano dal fronte non potevano tornare dalle loro famiglie perche', in quanto persone che erano venute a contatto con il mondo occidentale, venivano considerate pericolose dal governo sovietico, e quindi venivano isolate e mandate ai campi di lavoro.
Questo era stato anche il destino del padre di Anatolij, il quale si era risposato in Siberia, dal momento che gli avevano comunicato che la moglie ed entrambi i figli erano morti. Con la nuova moglie aveva avuto due bimbi, che aveva chiamato Anatolij ed Igor, esattamente come i suoi due precedenti figli che credeva morti. Una volta messosi in contatto con il figlio pero', gli e' stato impedito di vederlo perche' frequentare un galeotto reduce dalla guerra significava per Anatolij non essere accettato al liceo.
E cosi Anatolij dovette rinunciare a vedere il padre per andare a scuola, quindi all'universiyta' e diventare capo ingegnere meccanico. Alla bella eta' di 45 anni, dopo essersi sposato con Tamara, che succede? Ictus, con conseguente paralisi di meta' corpo. I dottori lo danno per agonizzante, Tamara si incazza e se lo porta a casa, e comincia a massaggiargli le parti atrofizzate per mesi, facendolo piangere dal dolore. Ma adesso, "adesso puo' muovere due dita, anche se lo devo aiutare a vestirsi perche' il mio caro i bottoni non se li sa ancora abbottonare. Con l'occhio destro non ci vede, lo devo aiutare io. Adesso cammina benissimo, ed io sono qui con il mio bastone...Io faccio le cose manuali, lui mi porta quello di cui ho bisogno. Glielo dico sempre, tu sei la mia locomotiva ed io il tuo vagone..."
Ecco, questa e' la storia di una delle tante famiglie che hanno sofferto durante la seconda guerra mondiale, che per inciso, ha causato VENTISETTE milioni di morti qui.
Think about it.
Ciao

Elena

il libidinoso

2007-03-02T15:37:00.000+03:00

ciao a tutti!!!
dopo 7 ggtrascorsi nella temibile biblioteca statale di mosca, eccomi qui. e' stata una settimana stressante, ho passato ore a sfogliare i cartoncini dell'archivio, i quali sono divisi secondo oscuri (e piuttosto discutibili) criteri, nonche' sistemati in simpatici cassetti misura barbie. una volta trovato il cartoncino con i dati del libro che mi interessa, bisogna scrivere i dati in un secondo cartoncino, consegnarlo alla bibliotecaria baffuta che spedisce l'ordinazione al magazzino. dopo solo DUE ORE i libri sono pronti, e si puo' andare a fare fotocopie solo in uno stanzino buio e maleodorante, dove le fotocopie costano solo UNDICI centesimi a foglio.
nonostante lo sforzo economico sn riuscita a prendere i bliglietti per kazan, per cui preparatevi ad un bel resoconto fra due settimane!!!
ieri sera per completare l'opera, uscita dalla biblioteca sn andata diretta al cremlino a vedere il balletto il lago dei cigni, o a seconda delle traduzioni, il libidinoso o la danza dei cigni, scegliete voi! che dire, bello, tutto quello che ho gia' detto per lo schiaccianoci. il primo ballerino secondo me era simon del gf dell'anno scorso. prossimamente in programma la bella addormentata e romeo+giulietta.
ah, mi ero dimeticata di dirvi che il teatro dove si tengono gli spettacoli e' si' dentro le mura del cremlino, ma altro non e' che l'ex sala dei congressi del partito comunista, credo che ci sia posto per almeno 5000 persone, anche qualcosa di piu'. meglio del campo sportivo di maser.
tornate a casa c'e' stata la seratina a tema. ogni tot di giorni qualcuno del nostro gruppetto prepara qualche ricetta tipica del proprio paese (5 gg fa per l'italia e' sceso in campo mister ragu'). stranamente pero, la nostra amica Elin, originaria della Norvegia, nn si era mai proposta per cucinare. quando gliel'abbiamo fatto notare, lei ha risposto candidamente: ''ma in norvegia non c'e niente di tipico che qui si possa trovare, al massimo del pane col ghiaccio'', ma nonstante tutto ieri sera ha deciso di cucinare.
nel piatto c'era una fetta di pane. vicino una banana. basta. tra di noi ci siamo guardati un pochino titubanti, finche' ha tirato fuori due vasi di nutella enormi...insomma cena norvegese con pane, nutella e sopra fettine di banana...
SEMPLICEMENTE DIVINO.
vabbe', adesso vado che stasera c'e' la cena ceca.
un bacio a tutti!!!
red

el spaccanozee

2007-02-18T15:52:00.000+03:00

ciao a tutti! qui in quel di mosca tutto bene, la temperatura si aggira sempre attorno ai meno dieci e credo di poter dire che rispetto ai meno 20 della settimana scorsa, fa quasi caldo.
in questi giorni ho avuto poco tempo per aggiornare il blog perche mi sono data alla vita culturale moscovita, ovvero mostre, concerti e festine varie. Mosca e' davvero una citta' che offre la possibilita' di coltivare le proprie passioni, basta aver la voglia di cercare in internet l'annuncio giusto o semplicemente fermarsi ai chioschetti dove vendono bilgietti per qualsiasi cosa e dare un'occhiata. e' talmente semplice che me ne sono accorta troppo tardi.
allora, sono stata ad una mostra di musica-poesia-pittura, io mi ci son infilata perche volevo assistere alla proiezione di un film su osip mandel'stam, un poeta russo. in realta' non era un film, ma un video con delle immagini di san pietroburgo e un tipo che leggevale sue poesie. mmm, no go' capi'o tanto...pero' il vinello del rinfresco aveva il suo perche'.
il giorno successivo sono andata ad uno spettacolo di danza moderna in un teatro non distante da qui, mentre venerdi' sera ho pensato bene di mettermi in gonne (meno 18 gradi) per andare al cremlino a vedere lo schiaccianoci. lo so che il balletto e la musica classica possono piacere o non piacere, ma davvero e' stato uno spettacolo indimenticabile, che nn poteva lasciare indifferenti. Il palco era enrome, e tutta la scenografie consisteva in un gioco di pannelli sovrapposti dipinti con tinte che andavano dal blu profondo all'argento, su cui venivano proiettatte delle luci che davano l'impressione che stesse nevicando... le ballerine in tutu' erano semplicemente impeccabili, e questo non lo dico io dall'alto della mia competenza nulla in materia, ma lo ha detto chi era con me e che sembra se ne intenda. ah, tra l'altro si e' unito a noi anche riccardo, il sicialiano "libidinoso" che si trovava a mosca per lavoro, il quale si e' detto "molto contento di vedere lo schiaccianoci anche se preferisce di gran lunga la danza dei cigni". vabbe', sempre meglio del libidinoso.
ieri infine sono andata alla biennale di mosca (ebbene si, anche qui c'e' una biennale che pero' si tiene ogni anno...), una mostra di arte contemporanea, per lo piu' installazioni, dal titolo "io credo" e ambientata in una ex cantina. quando ho letto il titolo della mostra, cioe' io credo, mi e' venuta in mente una canzoncina...presente quando avete in testa un motivetto e non riuscite a non canticchiarlo o fischiettarlo? ecco, a me in quel momento e' successo, solo che non e' molto carino andare in giro per una cantina e cantare "io credo risorgero'". pazienza, nessuno ha capito, almeno spero. tra le opere piu' interessanti di questa mostra segnalo un video proietatto sul soffito di una giocatrica di tennis mentre si allena. la cosa strana e' che l'inquadratura era verso l'alto, posizionata in mezzo alle gambe all'altezza delle ginocchia: in pratica si vedevano solo la gonnellina e la biancheria intima di questa ragazza che giocava, mentre si sentiva il rumore della racchetta che colpiva la palla. chissa' perche ho pensato a gigi la trottola e le mutandine bianche di anna. mah. ah, poi c'era anche una scatola nera in cui le persone entravano e guardavano un video. nessuna scritta, niente di niente, solo persone incuriosite che entravano in questo minicinema ad un posto per vedere di cosa si trattasse. ovviamente mi sn messa buona buona in fila, per poi scoprire che il video in questione era uno spezzone di batman. presa dalla delusione sono andata al buffet e mi sono presa un vin brule', quando bisogna bisogna.vabbe', altre cose in progrmma nn ne ho, eventualmente vi faccio sapere!!!!
un bacio a tutti,
red

riassunto delle ultime puntate...

2007-02-09T16:29:00.000+03:00

ciao a tutti!scusate se nn mi sn fatta sentire per un bel pezzo, ma ogni tanto mi trasformo nel topo di biblioteca che qualcuno di voi conosce e mi son data da fare per recuperare un po' di libri per la tesi, trascurando un tantino il blog!
diciamo che dall'ultima volta che ci siamo sentiti sono andata ad archangels'koe, un posto caruccio fuori citta'. una volta arrivate a destinazione, ci siamo rese conto di una cosa:il biglietto d'entrata costava solo 20 rubli. oro benon!entriamo, e la risposta e' subito saltata agli occhi:tutto il complesso era in restauro. Proprio oro benon, insomma. Piccolo particolare: il termometro segnava meno 15 gradi. rispetto ai meno 35 dell'anno scorso so che sono bazzeccole, ma davvero io non son mai stata cosi male per il freddo, volevo solo mettermi a piangere e tornare a casa. in realta' questo lo pensavano anche le mie compagne di viaggio, ma visto che eravamo arrivate fin li' nessuno aveva coraggio di dirlo. ad un certo punto ho guardato la ivetta e ho visto che nelle sue ciglia c'erano dei cristallini di ghiaccio. Una sola cosa mi e' passata per la testa: "MA CHI CASPITA ME LO FA FARE DI CONGELARMI PER VEDERE UN PARCO DOVE NN C'E' NIENTE????".
ho comunicato alle mie amiche la solenne decisione di andarmene 10 minuti dopo l'arrivo, annuncio che s' stato accolto con una hola, cori e striscioni dalle curve.
insomma, proprio beo.
a parte questo, come vi dicevo nn m sn mossa tanto perche' sono stata in biblioteca. la sera pero' e' sempre la parte migliore del giorno, tanto che una sera si e una sera no c'e' qualche cena, senza motivi apparenti, semplicemente qualcuno si inventa che deve finire qualcosa che imputridisce nel frigo, e quindi taaaaaac, beccati la vecherinka( festin bueo).
l'altra sera c'e stata la vecherinka a base di bramburak, un piatto ceco. mentre stavamo cenando ci siamo accorti che poco prima erano arrivati dei pivelli dalla slovacchia, dei ventenni spocchiosi che hanno subito cominciato a fare gli sbruffoni. uno di questi abita nella camera che apparteneva ai ragazzi ungheresi, camera sotto la nostra giurisdizione perche i nuotatori ci hanno lasciato una copia della loro chiave. visto che lo sbruffoncello ha pensato bene di portarsi delle ragazze in camera, il nostro amico bojan, che ha quasi trent'anni, si e' messo in giacca e cravatta e con la chiave di scorta e' entrato facendo finta di essere il temibile direttore dell'isituto. panico, orrore e morte negli occhi dei poveri slovacchi, che per inciso nn hanno gradito lo scherzo, ma pasiensa, per noi e' stato divertente!
l'altra sera invece mi sono intrufolata ad una festa di compleanno di una ragazza russa che lavora assieme ad elisa, una studentessa di spoleto che sta facendo uno stage in centro e che vive qui in ostello. nn si sa perche ma sn stata invitata, ed e' stato divertente perche tutti erano russi...insomma, la gogliardia russa e' insuperabile, e anche il loro grado di resistenza all'alcool e' piuttosto invidiabile. ad un certo punto e' magicamente finita la vodka e mi sono offerta di andare a prenderla con vara, una simpatica ragazza russa. la suddetta ha pensato bene di farmi provare l'ebbrezza di sentirmi veramente russa... "sai, qui da noi c'e' una tradizione...se fa freddo freddo...si beve all'aperto.." e mentre diceva questo sorridendo teneva tra ale mani una bottiglia di sovetskoe champaskoe, una sottospecie di prosecchino da pochi schei. e cosi, ho dovuto bere con lei al freddo, cioe' a meno 25, fino ad esaurimento scorte e senza guanti perche nn credevo di stare via tanto...uuuuuuuuuu, no ve digo......
cmq tutto e' bene quel che finisce bene, e sono qui a raccontarvelo.
fatevi sentire, mi sembra che i post stiano andando in letargo...
baci baci

nena

e dopo la gara di nuoto....

2007-01-31T00:02:00.000+03:00

...e dopo la gara di nuoto, doveva per forze esserci qualcos'altro per finire in bellezza. eh si, ragazzi, purtroppo domani i nostri fieri condottieri ungheresi se ne vanno, ma prima di farlo mi hanno regalato un'altra chicca. secondo voi, cosa si lascereste in istituto, dopo 2 mesi che siete qui, qualcosa che occupa spazio per nulla e che trovate anche a casa con facilita'. ah, parlo per i maschietti. guai a chi suggerisce cose sozze.
detersivo? si. piatti? anche. stoviglie? si, grazie, ormai ho un servizio completo, me li porto a casa per quando mi sposo.
la risposta esatta e': la schiuma da barba. e secondo voi cosa si puo' fare con la schiuma da barba che nn serve piu? un ungherese vi risponderebbe: lotta selvaggia all'ultimo spruzzo, e cosi' e' stato. abbiamo davvero insozzato tutto il piano, adesso vi lascio, che devo andare a pulire senno' la signora delle pulizie di incazza. A ragione, tra l'altro.
domani se le mie amiche nn tirano pacco si va ad archangel'skoe, vi raccontero' al piu' presto.
sempre vostra
red
ps: ho un nuovo numero russo, chi e' interessato puo' averlo in sede privata...ovvero indirizzo libero. baci!

jasnaja poljana

2007-01-23T17:47:00.000+03:00

salve a tutti...cm promesso, ho dato il via alla serie di gitarelle fuori mosca post-ilaria. domenica sono andata a jasnaja poljana, un paesello in mezzo al nulla dove tolstoj aveva la sua residenza, per poi fermarmi a tula, simpatica cittadina di circa 300.000abitanti, piuttosto antica. ben cio'.
innazittutto vorrei scusarmi, ma nn posso allegare nessuna foto poiche' la ivetta, la mia compagna di viaggio, ha pensato bene di portare la macchina fotografica e di lasciare a casa le pile. Prego gentilmente il signor Fabris di intercedere e inserire qualche foto caruccia, lui che ha le password del potere. Diciamo che la giornata e' cominciata in maniera piuttosto anomala, perche in metro un ragazzo che stava scendendo le scale mobili e' inciampato e si e' schiantato contro le lampade vicino agli scorrimano. ti pensa, boja scheo che mal.
Come sempre abbiam preso il treno all'ultimo secondo e ci siamo sedute vicino ad una signora gentile, che ci ha raccontato la storia della sua vita durante le 3 ore di viaggio. Davvero allegra e sorridente, anche troppo per i miei gusti, visto che gli incisivi erano belli dorati e mi sembrava di parlare con topo gigio. Arrivati a destinazione una forza invisibile ci ha catapultati dentro un pulmino onto, che si e' lanciato a velocita supersonica lungo le strade ghiacciate. Dio ha voluto che arrivassimo sane e salve a casa Tolstoj, una residenza molto carina e di gran gusto, incastonata in un parco enorme, tutto dcorato da ponticelli di legno su stagnetti ghacciati di ogni mensione. Ah, dimenticavo di dire che ci saranno stati 20 centimetri di neve, per cui vi lascio immaginare la scena, alberi innevati dappertutto, niente fili d'erba, solo un manto candido, bianco come il cielo. vi tralascio la descrizione dell'interno della casa, quello che valeva veramente la pena di vedere era il parco, semplicemente mozzafiato. l'impavida ivetta mi ha trascinato in un'avventura che avrei voluto volentieri evitare: ha pensato di andare in giro per il parco senza seguire i sentieri tracciati. E qui potreste dirmi, embe'? diciamo che i laghetti erano davvero tanti, e dal momento che TUTTO era coperto di neve, non si distingueva dove fosse la terra e dove gli stagni. Vi assicuro che sentire scricchiolare il ghiaccio sotto di se' non e' bello. proprio no.
vabbe', a parte questo, a jasnaja poljana nn c'e' nulla, per cui ci siamo diretti a Tula, che dista circa 30 km. qui un pit stop veloce per mangiare lo shaurma (panino onto russo), e poi di corsa a vedere il cremlino locale, molto suggestivo, con delle chiese cipollose niente male.

Infine, di corsa in stazione (di corsa perche' il nostro tram si e' rotto a meta' strada tra le imprecazioni del simpatico autista e della signora baffuta che staccava i biglietti), autubus fino a mosca. 4 ore di strade dissestate, un' odissea, ma davvero ne e' valsa la pena. ve lo consiglio.
Questo e' quanto. ah, prossima tappa credo Archangel'skoe, ila please scrivi tu in breve che cos'e' in un post. Poi quando avro' il passaporto credo Smolensk e Kazan.
aaaahn, l'altra sera 6 turchi sono rimasti 2 ore bloccati in ascensore. beo cio'.
ci sentiamo, fatevi sentire

red

ps:w cicciobello!

PS. By Cirpo
ecco a voi le foto..
non è stato facile trovarle, per cui please non la mentatevi del fatto che sono degli anni 70...e poi guardate cosa vi ho tirato fuori!!!!!

swimming competition

2007-01-20T19:16:00.000+03:00

privet! qui finalmente nevica, mosca e' vittima di una bufera di neve portentosa, in russo metel', per gli appassionati di metereologia dicasi anche tempeston (simone, questa e' per te...).
Neve e ghiaccio a parte, qui al pushkin la vita procede allegra e spensierata come sempre. ieri sera si doveva andare al proekt ogi, un simpatico localino in centro. Causa maltempo, la trasferta e' stata rimandata al prossimo week end. Dal momento che l'ekskursija in centro e' saltata, i nostri amici ungheresi hanno pensato bene di organizzare una vecherinka (festin bueo) in camera loro, preparando 10 litri di vodka e succo, sapientemente dosati nelle taniche da 5 litri d'acqua che comperiamo abitualmente (qui l'acqua del rubinettonn e; potabile). 10 litri per 7 persone, risultati devastanti...vi lascio immaginare. la cosa divertente e' stata che quando ho deciso di andare a nanna, mi sono cambiata e credo di aver preso sonno nel giro di 5 secondi. dopo pochissimo si spalanca la porta, entra l'ungherese aaron che dice "dai svegliati, vieni in corridoio che c'e' una gara di nuoto"...detta cosi' non ha senso, ma dovete sapere, cari amici ascoltatori, che i simpatici ungheresi, quando sono piuttosto alticci, simulano delle gare di nuoto strisciando sul parquet del corridoio, solo che non avevano mai avuto mai il coraggio di farlo davanti a me. ieri sera, pero', la grande svolta. ho dato il via io, e dopo circa 30 secondi Imrah, con uno splendido stile libero si e' imposto su aaron, che provava a nuotare stile delfino. i due pero' erano talemnte tronchi che nn si sono accorti del muro in fondo al corridoio, schiantandosi. il rumore e' stato piuttosto forte, e dall'ultima stanza sono usciti due fratelli estoni, che per darvi un'idea hanno la nostra eta', sono di professione rispettivamente attore e ballerino e assomigliano, in brutto ovviamente, a toto cutugno e gesu' cristo. questi, piuttosto ubriachi, sono usciti dalla camera con addosso solo gli slip e stivali di pelle, urlando a squarciagola "siberia forever". Non chiedetemi perche', non lo so..so solo che qui c'e' gente DAVVERO folgorata.
Ora vado a preparare la pappa,
domani (credo) vado a Tula
bacioni a tutti, chi piu' chi meno...
red

comunicazione di servizio 2

2007-01-19T16:24:00.001+03:00

aaaaahn dimenticavo, prossime tappe del mio viaggio Tula (o meglio jasnaja Poljana, dove aveva la sua megaresidenza l'autore di guerra e pace, quel barbone paranoico di Tolstoj), Smolensk e Kazan. Datemi un mesetto di tempo e faccio tutto.
baciiiiiii
elena
w pasquale laricchia

comunicazione di servizio

2007-01-19T16:24:00.000+03:00

hi everybody. Mi sembrava davvero strano di nn aver combinato casini fino ad adesso, ed infatti, appena la nostra ila se n'e' volata in patria, ho pensato bene di perdere la sim con il numero russo!nn chiedetmi dove, se lo sapessi non l'avrei perso, no???aaaaah signore benedetto.
vabbe', se nn lo trovo nel giro di 3-4 gg me dovro' comperare un'altra sim, vi faro' sapere. Sempre che abbiate tempo, voglia e money per sentire la melodiosa voce della vostra
red

commiato

2007-01-14T18:56:00.000+03:00

ciao a tutti carissimi, qui e' la rossa. ebbene si', qui e' SOLO la rossa perche' mentre la vostra e' seduta davanti ad un computer della marcissima sala internet dell'instituto(con tanto di fiori di plastica finti e tendine di raso) , la mia compagna di viaggio si sta allegramente girando i pollici all'areoporto in compagnia di una cicala sincera e di un folpo cibernetico (ok, so che nn capirete i riferimenti, cmq e' con matteo e federico).
In questa settimana vi ho abbandonato perche' abbiamo cercato di mostrare mosca ai due turisti padovani, che sembrano aver apprezzato. Io pero' adesso sono qui sola soletta in balia di gente dal colore giallognolo che cucina roba strana, turchi piuttosto taciturni e ungheresi dall'aspetto inquietante. Non e' vero, c'e' un sacco di gente davvero valida, quindi cerchero di sopravvivere, tifate per me.
volevo approfittare di questo blog per ringraziarla pubblicamente per essere stata qui con me, per avermi sopportato, per aver sempre portato la borsa con i miei soldi e documenti, per avermi insegnato a leggere le calorie sulle confezioni, per avermi fatto sbellicare quando tentava di fare, invano, il verso del maiale, per aver portato la mocca, per avermi sempre assecondato, per aver documentato fotograficamente con la perizia di una giapponese il nostro viaggio, e chi piu' ne ha piu' ne metta.
proporrei una standing ovation vituale per i genitori, donna lorenza e signor pino, per aver dato vita a si' meravigliosa e splendida creatura.
Grazie ila, te vojo ben!
W CICCIOBELLO!

red

incantevole e surreale suzdal 2

2007-01-04T20:43:00.000+03:00

ogni promessa e' debito... beccatevi le foto! scusate l'impaginazione precaria, ma no gavemo tempo par starghe drio a tutto...per la cronaca ieri sera siamo andati in centro, e di 5 disco che abbiamo trovato, 5 erano chiuse. bea merda. morale della favola, 400 rubli di taxi per tornare a casa senza aver ballato. in compenso in taxi siamo saliti in 5 piu' l'autista ed e' stata un'avventura perche' i due baldi giovani che erano con noi pesano circa 90 kg gajardi l'uno...italia uno!

besos

red and ila

incantevole e surreale suzdal

2007-01-03T20:11:00.000+03:00

Cari tutti, ormail tempo per la mia amica e compagna di stanza ila stringe, mancano pochissimo gg alla sua partenza...e cosi abbiamo deciso di fare una pazzia, siamo andate a suzdal e tornate lo stesso giorno. alzate alle 5.15 del mattino e tornate in ostello alle 23.30. epopea... ma davvero ne e' valsa la pena.
innanzitutto avverto il gentile pubblico che quest'oggi nn saranno disponibili fotografie della nostra gitarella poiche ci siamo dimenticate il cavetto della macchinetta in camera, e col casso che fasso dieci piani di scale, quindi domani ve le spiaccico sul video, oggi chiedo umilmente perdono.
insomma, siamo partite ieri mattina dalla stazione dei bus, arrivando li alle 7 perche sapevamo che i bus partivamo da quell'ora. ovviamente pero i biglietti sono finiti e ci siamo dovute accontentare di un bus alle 8.40..in realta abbiamo provato ad infilarci di nascosto in uno che partiva prima facendo finta di nulla, ma ci hanno cacciato in malo modo. vabbe, con la sfiga che abbiamo siamo capitate nel posto in bus da 4 con due bruttoni davanti con gambe lunghissime, immaginate il disagio. estasiata ho notato che per qualche congiunzione astrale particolare tutti quelli che erano sul bus superavano egregiamente i 90 kg di peso, che bellezza, anche quelli che ci sedevano davanti. tra l'altro uno dei 2 ha dormito tutto il tempo con la bocca apertam che impressione. vabbe, dopo piu o mano 4 ore siamo arrivate a destinazione, tralasciamo la descrizione della stazione bus di suzdal, che sembrava il capannone di una fabbrica dismessa, dove abbiamo scoperto che nn c'erano bus per tornare direttamehnte a mosca ma potevamo solo tornare a vladimir, una citta intermedia, e poi vedere da li se con un triciclo o in pattini si piteva tornare a casa...vabbe' ila, ho detto, arrivate fin qui siamo arrivate, adesso ci vediamo la citta' e poi ci pensiamo.
forse ho dato per scontato che tutti sappiano dov'e' e come sia suzdal..questa ridente cittadina e' situata a 200 km nord est di mosca, fa parte dell'anello doro, ovvero di una serie di citta intorno a mosca che attualmente non sono interessanti dal punto di vista economico, ma che nel tempi erano fondamentali dal punto di vista politico ed artistico, parlo di taaaaaanti anni fa. ora sono la meta di molte gite turistiche , ma sono piuttosto distanti e bisogna passarvi la notte. io e la ila, stoiche, suzdal l'abbiamo vista un in giorno solo...mittticccche! la sua particolarita sya bel fatto che questo paesello e' sottol a ltutela dell'unesco, tutto e' rimasto com'era mooolti anni fa, chiese con cipolle di qualsiasi colore ogni 10 metri, casette di legno dipinte...ma vedrete le foto.beh, arrivate, la natura ha chiamato e siamo andate in cerca di un ristorantino tipico russo, dove abbiamo ordinato due cose a caso perche ci vergognavamo a fare la figure delle ignoranti, e diciamo che ci e' andata bene perche sono arrivate delle cotolette e della carne con la smetana niente male.
poi ci siamo messe alla ricerca di tutte le cose da vedere, missione compiuta, l'unico momento di crisi e' arrivato al giro 23, quando dovevamo camminare lungo un sentierello che collegava due monasteri, solo che il terreno era piuttosto pendente ed innevato. Le vostre magnifiche, dopo accese discussioni, hanno deciso di nn arricchire ulteriormente la collezione di lividi sulle chiappette, e della serie ''volgio torna' bambino...'' abbiamo usato il nostro piumino, comperato amorevolmente dalle nostre mamme, come slittino e abbiamo risolto il problema.
nn sto qui a descievrvi la cittadina, ha un fascino troppo particolare, spero traspara almeno un minimo dalle foto che vedrete domani.
il ritorno e' stata un' altra odissea, a vladimir abbaimo trovato un bus, dove anche questa volta i passeggeri erano piuttosto in carne, e il tipo seduto dietro di me continuava a lamentarsi che nn ci sta stava, rifilandomi delle allegre ginocchiate nella schiena, mentre io pregavo il dio delle citta' e dell'immensita che non mi vomitasse addosso, visto che oltretutto era visibilmente ubriaco.
una volta tornate i nostri amici, quando siamo tornate, ci hanno fatto un applauso, e ci hanno offerto da bere...che piutto.
adesso vi lascio, spero di nn avervi annoiato...
un bacione, scrivete

red

ui uissiu a meri crismass end a eppi niu iar...

2006-12-30T20:50:00.000+03:00

ciao a tutti amici...visto che nessuno ha detto niente a proposito della sfida lanciata da mirco, ho deciso di restare a grattarmi le chiappette a mosca per capodanno, invitate a casetta dal mega direttore turco che ormai e' diventato nostro intimo...a proposito di chiappette, qui la temperatura si e' abbassata notevolmente, cosicche' le strade si sn trasformate in lastre di ghiaccio. gli indigeni qui se la cavano egregiamente e zampettano allegramente, ma io e la michela ci ritroviamo a far pattinare le suole delle scarpe come due cretine..i risultati pero scarseggiano, tanto che le nostre chiappette sono ammaccate e presentano dei lividi che vanno dal bluastro al verdognolo. insomma, addobbati per le feste.
a parte questo, la citta e' davvero bella sotto la neve, incantevole direi. in compenso l'istituto e' sempre piu' vuoto, la gente se ne va, l'unico che resiste e' giuseppe, il jystin timberalke di chistie prudy, al piu' presto lo fotograferemo per coloro che non avessero avuto ancora l'onore di conoscerlo. per fortuna abbiamo dei nuovi vicini, dei simpatici armadi a quattro ante di nazionalita serba, che una volta presentatisi ci hanno salutato con uno strano "potom davaj druzhba", ovvero "dopo dai amicizia", ma forse vogliono imparare a giocare a briscola anche loro...
ne approfittiamo per rifarvi gli auguri di buone feste, vi alleghiamo due foto della piazza rossa con la neve...
divertitevi a capodanno, cosa fare lo sapete...
baci

red and ila

justin rimberlake di chistye prudy

2006-12-24T17:05:00.000+03:00

ciao a tutti! qui si avvicina natale, e finalmente mosca e' bianca come volevamo!nel frattempo noi qui ci dilettiamo in cene a destra e a manca...in realta' sono cene di natale, in pratica si mangia e beve con gente di qualsiasi nazionalita' e religione. per esempio ieri sera siamo andate a casa di un compagmo di corso della ila, un francese che prima di ieri nn ci aveva rivolto mai la parola, e che si e' improvvisamente svegliato e ha organizzato la cena di classe...questo tipo ha un appartamento enorme con vista sul park pobedy, bagno con jacuzzi, 2 acquari enormi e televisioni al plasma in ogni stanza. oltre a questo personaggio, che per la cronaca e' pure ebreo e lavora cone responsabile acquisti del ristorante piu' antico di mosca, il praga, altri personaggi di spicco ci hanno allietato ocn la loro presenza:la simpatica turca oja ed il marito, niente popodimenoche il direttore del ramstor, avvero una delle catene di centri commerciali piu' importanti di mosca, e il probabile futuro console coreano a mosca, sempre compagno di corso della ila. una volta arrivate siamo state spedite in cucina dove c hanno obbligato a fare la pizza, ma varda ti, e poi abbiamo insegnato a giocare a capo-culo a tutti. il futuro console, tra attacchi epilettici e isterici dovuti alla brama di vittoria, si e' rivelato imbattibile. il megadirettoregalattico, che appunto fuma come un turco, e' stato fotograto in posizioni compromettenti con un narghile' in mano. il padrone di casa si e' rivelato come ci si aspettava, cioe' spocchioso e molto permaloso rispetto ai fatti del 4 lugli,anche se alla fin fine simpatico. bella serata, ma gente daveeeeeeeero strana!cmq stasera si replica, casa del mega direttore, sperando che anche stasera ci venga gentilemente offerto il taxi. per la cronaca ieri si e' autoinvitato il polacco artur, ritratto di karol wojtiwa (ma come si scrive???) da giovane, giovanotto dalla balbuzia insopportabile e dal senso dell'umorismo piuttosto discutibile. essendo tornati in taxi anche con lui, abbiamo ben diritto di dire che siamo tornati con la papa mobile.
per chi e' stato qui l'anno scorso, volevamo annunciare che si e' ripresentato il marinaio in pensione giuseppre, alias justin timberlake di chistye prudy. non ho parole per descriverlo, lascio volentieri la parola a chi l'ha visto...spiegate voi chi e', perfavore!
ora vi lascio, vado a farmi la doccia che sono onta!
besosssssss

red

ciao john

2006-12-20T18:20:00.000+03:00

ciao a tutti amici...qui l'istituto si sta svuotando pian piano, oggi se se sono andate le nostre amiche ceche (niente battute sulle diottrie, pleaseeee) e ieri sera hanno organizzato una festa, dove noi abbiamo cucinato...ma ti pensa che schiavitu'... tra pochi giorni pero' sara' la tristezza piu' totale, perche' se ne andra' john...e mi chiederete, john chi? john, il coreano...

se ne va.

(e qui, parlo per quelli che guardavano le puntate storiche di mai dire gol, dovrbbe partire la musichina struggente dei servizi dove esoneravano gli allenatori...)

se ne va john, coreano dal nome non coreano perche' il bisbisbisnonno e' stato un martire coreano, l'unica persona che conosco che abbia p[iu' capelli di me, l'unica persona che conosco che da piccolo e' stato obbligato dai genitori a dormire per una notte in una bara, (usanza coreana, bah), l'unica persona che rischia di perdere il treno per san piteroburgo per comperare della birra, l'unica persona che si dimentica di rinnovare il visto e gli tocca andare a casa, l'unica persona che va da zara a prendersi da vestire, e mi dice appena toranto "ti ho preso un regalo", e poi si presenta con mezzo chilo di bucatini...

insomma, se ne va. Riposa in pace, john.

besooooos qui e' tutto bianco e la carcassa di lenin e' in remont (restauro!)

baci baci

red

Sfida di capodanno - quanto fuori è la rossa?

2006-12-18T17:44:00.000+03:00

Cara red,

mi avvalgo del mio potere di pubblicare un post sul tuo blog per lanciarti, a nome di tutti i tuoi fans, una irresistibile SFIDA DI FINE ANNO.
Ti sfido a passare il capodanno, o almeno un giorno di gennaio a MURMANSK, sfida che ti ho già lanciato prima di partire. Magari un bel weekend, tanto sarà sicuramente pieno di discoteche dove ballare. E di bella gioventù con cui fraternizzare

Murmansk si trova in Carelia, 1440 km a nord di S.Pietroburgo, circa 500 km a nord del circolo polare artico, attualmente vi sono -21°C con un umidità del 77%, vento calmo. Le temperature qui possono arrivare a meno 40 e anche 50.
E' probabilmente il posto più freddo e sicuramente il posto più a nord in cui si possa arrivare in Russia con un mezzo sicuro (cioè il treno).
C'è un treno che parte da Mosca ogni giorno per andarci, tipo transiberiana [secondo me anche più estremo] coi vagoni kupe [scompartimenti 4 cuccette] e ci vogliono circa 2 giorni e mezzo per arrivarci.

Cosa ci guadagni? boh, ti sfido e basta... io cmq partecipo con 20 euro a un montepremi finale da stabilire con tutti quelli che vedono il blog e che vogliono partecipare, e in più se ci vai, al tuo ritorno (se ritorni hehe) girerò vestito da pinguino per Venezia ed eseguirò numeri funambolici, con un finale, sontuoso, tuffo nel canale. Se la proposta non ti pare abbastanza ghiotta, trattiamo ; )

ecco due tre scatti di Murmansk nella sua inconfondibile luce polare (nb: RECENTI)

E alloooora?
Dai Red, è un occasione che non puoi perdere.

le tagliatelle di nonna pina...

2006-12-18T15:23:00.000+03:00

ciao a tutti...
se dio vuole finalmente le temperature si sono abbassate...ma mi sa che da voi e' piu' freddo che qui, ma pensa te... scusate ancora la latitanza, ma qui in istituto continuano a ripetersi a iosa festine su festine perche' tutti (tranne le vostre impavide) se ne vannoa casa per natale. Qui sono tutti taaaaaaanto carucci perche' fanno le seratine con cena tipica di chi deve partire, con tanto di contorno alcoolico..ma guarda caso, noi siamo sempre invitate e "ma insomma, siete italiane, fateci provare la pasta che fate voi...". Qui scatta l'orgoglio nazionale, e la risposta e' sempre " xoroshoooooooooo" (vaaaaaa bene)...risultato: e' da una settimana che cuciniamo chili di pasta..stasera il menu prevede carbonara, domani mamma rosa, poi se dio vuole se ne vanno fuori dalle biiiiiiip cosi' io e la ila ci mettiamo a pane ed acqua per compensare. siamo stati inun sacco di posti carini in centro, ma niente foto perche' la nostra amica ilaria e' in sciopero fotografico. per chi e' stato a mosca, domenica siamo stati al mercatino izmajlovskij, a prendere due regali per due mamme in italia...chissa' chi saranno... vabbe' fioj, adesso vado, statemi bene...
besosssssss
red

Piter andata e ritorno

2006-12-12T17:36:00.000+03:00

eccoci qui freske e pimpanti di ritorno dalla nostra gita a San Pietroburgo!
allora siete pronti a leggere il dettagliato resoconto delle nostre rocamboleske avventure?
cominciamo dall'emozionante viaggio in treno..treno preso all'ultimo momento a causa del nostro simpatico amico coreano ke si e' attardato a comprare delle cibarie e della piva nel supermercato piu' affollato di Mosca. siamo salite in vagone giusto cinque minuti prima della partenza, e ci siamo trovate letteralmente in un carro bestiame, senza cuccette, senza privacy, in mezzo a russi ke giustamente russavano ed emanavano i migliori profumi. la notte e' trascorsa quasi ad occhi aperti e la mattina ci siamo ritrovate a San Pietroburgo scoprendo ke alle 8 li' era ancora buio pesto, e ke il sole sarebbe spuntato solo verso le 9.30..citta' del nord miei cari!
abbiamo fatto un giretto perlustrativo valigie al seguito (i calli sulle mani ne sono la prova) e alle dieci siamo entrati in appartamento: grandisssssssimo, pulito, appena ritrutturato..a noi e' subito piaciuto ma il coreano (che era gia' stato a "Piter" due volte) ha subito fatto notare ke la via in cui era ubicato e' conosciuta come la via delle prostitute, e ke forse per quello l'avevamo affittato a cosi' buon prezzo. lui ha riso mezz'ora, noi eravamo perplesse ma come al solito poi si e' scoperto ke aveva torto!
dopo una breve pausa caffe' ci siamo date alla visita della citta', e ragazzi abbiamo scarpinato come trottole per 4 giorni!
l'Ermitage e' gigantesco, in mezza giornata, camminando ininterrottamente da un lato all'altro del museo ne abbiamo vista solo la meta'..e' veramente spettacolare..e abbiamo trovato una sala dedicata a Canova..tra le foto potete ammirare le 3..anzi 6 GRAZIE del mitico Antonio!
domenica siamo andate a Zarskoe Selo, dove ha studiato Pushkin...raggiungere il simpatico paesino fuori citta' e' stata un'impresa titanica, abbiamo sbagliato treno 3 volte ma nessuno se n'e' accorto e quindi abbiamo pagato il biglietto solo una volta. bravissime!
il palazzo della grossa grassa Cate seconda e' tutto dedicato al puffo (se mai leggera' questo blog) nel senso ke e' tutto azzurro, con decorazioni dorate ke secondo la guida touring corrispondono a 120 kg di metallo prezioso. all'interno sfarzo stile versailles..e abbiamo visto anke la camera d'ambra appena ristrutturata..peccato non averla potuta fotografare ke di sfuggita, insieme ai Japs.
dopo aver passeggiato in lungo e in largo abbiamo fatto ritorno a Piter dove i nostri inesistenti compagni di viaggio ci aspettavano per andare a teatro..IL TRENO DEI DESIDERI. scusate l'ignoranza ma noi non ne avevamo mai sentito parlare...comunque lo spettacolo (di due ore, in russo) e' stato bellissimo, emozionante, travolgente. o almeno cosi' ci e' sembrato nei primi 5 minuti..poi abbiamo dormikkiato...per svegliarci all'applauso finale MITICI GRANDISSIMI SPETTACOLARI...MITTTICISSSIMI..mavafffanculo va..grazie John e Bojan per averci regalato tanta emozione..
a proposito, i nostri compagni di viaggio si sono fatti altamente i ca..i loro per 4 giorni e noi abbiamo girovagato sempre tra fanciulle, nel senso, le vostre eroine preferite e Iveta, la nostra amica della Rep. Ceka.
ieri, per concludere in bellezza, abbiamo visitato la Fortezza di Pietro e Paolo, dove sono stati rinkiusi molti volti noti della storia russa. stavamo passeggiando inconsapevolmente per il locus amoenus quando alle 12 suonano le campane e poi BOOOOOM..la salva dell'Aurora..cioe' una cannonata ke ricorda la rivoluzione russa e ke ci ha fatto perdere 10 anni di vita in un colpo solo. a quanto ci risulta pero' Pushkin in giro non c'era (ciao Simone!!!).
dopo 8 ore di passeggio disperato, il viaggio di ritorno in treno si e' rivelato emozionante almeno quanto quello dell'andata, non ne potevamo piu' al punto ke, arrivate a Mosca, ci siamo sentite A CASA..e questo e' tutto dire!
concludiamo dicendo..come sempre..EUROPA EUROPA
a presto su questo canale..
la mora e la rossa vi baciano..le mani!
ci sono 3 gradi evviva

un impegno concreto:piu' idraulici polacchi per tutti!

2006-12-07T16:18:00.000+03:00

Ave!Qui e' la rossa. scusate la latitanza, ma qui i computer per qualche gg sn andati in tilt e non abbiamo potuto aggiornare il blog... a dire la verita' nn avevamo molto da dire perche' abbiamo collezionato una serie di viaggi a vuoto per vedere posti chiusi, in restauro, o inesistenti. Quindi, niente di che.Per rifarci abbiamo deciso di andare a san pietroburgo, partiamo stasera e torniamo martedi', aspettate le foto, sono sicura che saranno belle...
Durante queste uggiose serate moscovite ci siamo dedicate al torneo di biliardo qui in istituto, al quale partecipano i migliori giocatori residenti qui, per lo piu' visi gialli e turchi. gran bel vedere...hihihi. oltre a far le ore piccole a vedere le sfide all'ultimo sangue, anzi all'ultima buca, abbiamo insegnato ai nostri amici ed amiche a giocare a scopa, a capo culo e a dubito. ormai il "sem' krasivyj" - sette bello e' diventato di dominio comune, ma io e la ilace la caviamo sempre perche' nessuno capisce perche' la vecchia di spade abbia i baffi...e la scambiamo per un re...hihihi, cosi' ci facciamo offrire cene a scrocco da tutti quelli che perdono...
ok, vado a preparare la valigia, scrivete mentre sono via...
ah, per quanto riguarda il titolo, non fateci caso...messaggio in codice per qualcuno di Camisano!
besos
red

monastero di san sergio

2006-11-27T15:23:00.000+03:00

ciao italiani!
oggi piove quindi abbiamo deciso di fare le pigre e rimanere in istituto!
ieri invece ci siamo lanciate in una gita fuori Mosca per visitare il Monastero della trinita' di san Sergio..ci siamo avventurate sui trenini russi detti "elektriceski" e abbiamo scoperto ke si tratta in realta' del luogo ideale per fare affari: il viaggio e' durato un'ora e siamo state allietate ogni due minuti da venditori ambulanti ke si profondevano in "trenovendite" proponendo le cose piu' assurde, da lampadine a guarnizioni per non so cosa, a tagliaverdure, libri di favole per bambini, calendari liturgici, birra, gelati e molto altro...insomma noi speravamo di dormire un po' invece niente!
il monastero comunque e' molto bello, anke se la kiesa principale di cui vedete la foto era kiusa al pubblico. per consolarci ci siamo infilate in un mercatino li vicino e la nostra amica Iveta si e' comprata la papaya mentre noi due golose morivamo di fronte ai negozietti di dolci biscotti e cioccolata!ma non abbiamo preso nulla..
domani per l'ultima volta vedremo Libido in centro, poi lui torna definitivamente in Italia e ne saremo molto dispiaciute!
per oggi e' tutto..informateci sul nano silvio..se sviene ancora davvero o per finta...

EUROPA EUROPA
La rossa e la mora

vpered spartak - eto moskovskij spektakl'

2006-11-24T15:46:00.000+03:00

buongiorno a tutti! qui in quel di mosca tutto bene! Come avrete gia' capito dalla foto e dal titolo io e la miky siamo state allo stadio a vedere la partita di champions dello spartak, nonostante io avessi diffuso notizie tendenziose circa una mia possibile presenza alla partita del cska. In realta' io e la ila abbiamo ordinato a chi di dovere di comprare i biglietti, scoprendo solo dopo chi giocava! la partita e' stata divertente, 2-2 finale, ma ci siamo tolte soprattutto la soddisfazione di entrare allo stadio con la camminata maestosa e tronfia di chi puo' vantare quattro titoli mondiali...embe', non l'avreste fatto anche voi?
comunque partita a parte, in questi gg siamo spesso in ostello a seguire lezioni, tanto con la gente che c'e' e' come se andassimo sempre al circo. per la cronaca siamo state a cena con libidinoso, che ha offerto gentilmente. grassie, grassie. ieri sera e' partito e alla fine ci dispiace perche' a parte la logorrea e' davvero un bravo ragazzo. un po' obeso, ma bravo.
l'altra news della settimana e' l'arrivo di un nutrito gruppo di ungheresi, tre delle quali si sono impropriamente insediate in camera nostra. ufff. comunque, chi e' stato qui al pushkin si ricordera' la situazione un tantino precaria degli infissi, delle spine, etc etc. per chi non c'e' stato: qua ze tutto marso. si da' il caso che vicino alla mia testiera del letto (per mia, intendo della rossa) ci sia una presa piuttosto, ehm, penzolante, che corrisponde ad un'altra presa dall'altra parte del muro, nella stanza accanto. se io tiro la mia presa verso di me, dall'altra parte si accorcia, e vicerversa. l'altra sera un nuovo arrivato ha fatto questa scoperta, ed io che stavo beatamente pacciolando mi sono accorta che dei fantasmi muovevano la mia spina che peraltro quando serve fa il suo sporco dovere. ho cominciato a battere sul muro, finche' questo tizio ha cominciato a parlare attraverso il buco in cui si trovano le prese, "hallo" ed io "smettila di tirare la spina che mi serve!!!chi sei?" e da qui abbiamo conosciuto via buco i nostri vicini, peraltro anche piuttosto simpatici, al contrario della media ungherese. ogni sera adesso vedo muoversi la spina e ci facciamo una chiacchierata. ma pensa ti' che tecnologia!
ok, ora andiamo, ma prima un ps per i russisti...la nostra nuova carta igienica di cui abusiamo senza sosta si chiama mjagkij znak....ah, l'amore per la propria lingua...
bacio a tutti
red & ila

cinesi per un giorno...

2006-11-20T15:21:00.000+03:00

e' da un po' di giorni ke non aggiorniamo il nostro blog, quindi CIAO A TUTTI dalle due fanciulle semi-congelate!qui tutti ripetono ke non fa freddo e ke tra due settimane sara' molto peggio, ma noi gia' ieri ci sentivamo due stalattiti viventi e non e' stata un'esperienza troppo edificante..in ogni caso, stoike come sempre, siamo andate a visitare un parco gigantesco ke si kiama TSARITSINO:abbiamo passeggiato per i sentieri ghiacciati insieme alla nostra amica Iveta dalla Rep Ceca ke faceva la figa e voleva pattinare di qua e di la' ed e' rovinosamente caduta a terra...dalle foto potrete comunque dedurre ke si tratta proprio di un bel posto!
altre news???
finalmente LIBIDO e' tornato dalla sua gita di lavoro a s.pietroburgo, ci era mancata un sacco la sua stazza e soprattutto siccome il contratto ke doveva firmare e' andato bene ora ci porta fuori a cena e siamo molto liete...
per il resto la vita moscovita procede tranquilla, a parte il fatto ke ieri sera noi apprendiste cuoke abbiamo quasi dato fuoco alla cucina dimenticandoci una pentola di riso sul fornello per circa 40 minuti..lo spettacolo non era troppo divertente, soprattutto perke' si trattava del nostro pranzo per oggi.. :)
a ki puo' capire ed immaginare comunikiamo ke sabato sera ha fatto la sua comparsa in bar MAKSIM...iz Yemena...gli altri come sempre in camper...

EUROPA EUROPA..

la rossa e la mora..

libidinoso

2006-11-15T15:43:00.000+03:00

ciao italia!!!come va da quelle parti? vi avvertiamo che la seduta oggi sara' breve perche' io e la ila dobbiamo andare a fare merendina con l'imodium dal nostro amico wa(l)ter perche' il the di ieri sera probabilmente ha fatto danni...anyway, la puntata di oggi e' dedicata all'unico rappresentante italiano di sesso maschile presente qui in istituto: Riccardo, un simpatico ragazzone di trent'anni di Trapani , membro del rotary club e votante alleanza nazionale, che e' qui da un mese a Mosca per affinare il suo livello (per niente eccelso) di russo, visto che gestisce un'agenzia turistica specializzata nei viaggi verso l'Europa dell'est. l'altro giorno siamo andati in centro a fare un giro, lui e' venuto con noi e abbiamo cominciato a parlare della serata precedente...lui mi fa:
- Ieri sera sono stato a teatro con un amico in centro..
ed io:- ah, si', a vedere cosa?
-a vedere LIBIDONOSA...
- cosa?
- ma si', quello...il lago dei cigni...
- ah, lebedinoe ozera (traduzione in russo)!
- eh brava, come si dice, LIBIDINOSA...

Insomma, questo e' il rappresentante della mascolinita' italiana qui a mosca. vedete in allegato la foto. ma ti pensa...aiutateci!!!!!!

andiamo che la natura chiama...

rossa ed ila

ci stiamo congelando...

2006-11-12T19:16:00.000+03:00

ciao a tutti!!
eccoci qui prontamente ad aggiornare il nostro blog!ieri siamo andate al Monastero delle Vergini, un posto bellissimo ke ci aveva gia lasciate a bocca aperta l'anno scorso quando l'avevamo visto in estate, ma ora con la neve era a dir poco incantevolo!queste sono le prove...
finalmente stiamo conoscendo un po' di gente dell'istituto e ieri sera siamo uscite a fumare la shisha..o narghile, alla mela, molto buono.
la parte meno divertente e ke fa sempre piu freddo, e tra ieri e oggi siamo atterrate tutte e due sul marciapiede ghiacciato ammaccando le nostre nobili chiappette!ke figura da chiodi!
per la cronaca la discoteca dell'istituto fa ancora piu schifo dell'anno scorso (ki c'era puo capire), gli altri immaginino musica esclusivamente russa, leone di Lernia gli fa una pippa, gente strana varie ed eventuali...
confermiamo il nostro nuovo motto EUROPA EUROPA..
A PRESTO
rossa e mora

auguri ilaria michela...

2006-11-10T19:27:00.000+03:00

c dnem rozhdenija ilaria!!!
ciao bei, ieri come molti di voi sapranno era il gentiliaco della mitttica ila. per festeggiare allegramente siamo andate per la prima volta a lezione, dove signori e signore, ci siamo trovati in una classe di matti, compresa l'insegnante anna, simpatica vecchina dotata di parrucca biondo cenere e baffo importante. e' stata molto carina nei nostri confronti, tanto che una volta saputo della felice ricorrenza, ha portato un dolcetto alla nostra impavida. finite le lezioni, siamo scappate in piazza rossa, dove c'era una luce assurda, cielo grigio piombo, e la festeggiata ha dato sfogo al suo lato giapponese. in realta' 23 anni fa lei aveva gia' calcolato che nella giornata di ieri saremmo andate al gum, i centri commerciali, per sbaffarci un mitico blinny, ovvero una crepes, con cioccolato e gelato e panna. vedi foto della vecchia in adorazione...
all'uscita ci siamo trovate nel bel mezzo di una bufera di neve, in un paio d'ore sn cascati 20 cm di neve e noi sembravamo due cretine che andavano in giro a bocca aperta per sentire il gusto dei fiocchi...
ok, per oggi basta cosi',
scrivete scrivete
europa europa
la rossa e ila

tutto bianco...

2006-11-07T19:41:00.000+03:00

privet vsem!
qui per la prima volta da quando siamo arrivate ha cominciato a nevicare davvero sil'no (forte). oggi ci siamo trovate in mezzo alla bufera mentre stavamo passeggiando al vserossiskij vystavochnyj centr, ovvero un parco enorme con un sacco di padiglioni fighissimi...chi c'e` stato se lo ricorda, per chin c'e' stato... vedrete le foto al ritorno!!!
la cosa piu' interessante, oltre allo spettacolo mozzafiato della coltre bianca dappertutto, e' stata una simpatica avventura in metro...ad un certo punto si e' fermata tra due stazioni, nel tunnel del divertimento, e mentre la voce di una gentile signorina continuava a dire "tranquilli tosi, tra poco se riparte ciuf ciuf", un ragazzo visibilemente pallido ha deciso di vomitare in mezzo alla carrozza, a due metri da noi...evvai!!!
vabbe', ora vado...non senza dirvi che ieri la ilaria cercando di barare in qualsiasi modo a carte si e' inventata la napoli fino al due, che mente sopraffina....
scrivete, baci

elena ed ila

incursioni notturne

2006-11-06T18:37:00.000+03:00

ciao sono la Ila..la mora in Russia perke la rossa e momentaneamente assente dalla postazione computer! la Fede ci ha informate ke in internet prevedono un'escursione termica da 2 a meno 11 gradi per oggi..in effetti proponiamo di dire a tutti ke fa freddissimo!
oggi ce la siamo prese con comodo con le nostre spesucce di pentole cibo e affini e quindi il giretto al parco ke avevamo previsto e saltato..in compenso passeggiando vicino all'istituto la mia collega sbadata ha perso i guanti! e non e bello con questo gelo congelarsi le mani!
io invece mi trascino ancora i traumi dell'incursione notturna di cui sopra nel titolo..stanotte la mia simpatica coinquilina ucraina e giunta in camera alle 5 accompagnata da un losco individuo chiaramente ubriaco ke ci teneva ad informarsi se le italiane sono krasive, cioe belle..osservando me ke facevo finta di dormire per non doverne fare la conoscenza...stamattina a colazione l'ho raccontato all Nena ke per solidarieta si e imboressata!
qui comunque e pieno di matti, pare di stare al circo
domani iniziano le lezioni, anke se noi siamo convinte ke sia festa nazionale e speravamo di fare ancora festa..vi aggiorneremo sui nostri compagni di corso!
e per la cronaca, oggi ci siamo cucinate pennette panna e salmone..ci trattiamo bene!
baci a tutti...la nena e qui di lato a me e vi saluta!
a domani..twohands

madre de diossss che frettt

2006-11-05T19:49:00.000+03:00

ciao a tutti i nostri fans...
oggi per la prima volta abbiamo affrontato il gelo russo, con tanto di neve svolazzante qua e la...
non vi aspettate metri di neve su di noi (nemmeno una nuvola...), solo qualche fiocco, ma faceva un freddo boia lo stesso...
che dire, i colori della piazza rossa sono sempre meravigliosi, e solo chi c e stato puo' capire...la signorina MICHELA ha fatto un bel servizio fotografico degno del jap piu tecnologizzato...
ma ragassi, che fret...no gave` idea...
passo la parola alla mia compagna di vita....
ciao sono Michela...ora ci impegnamo col tecnologico programma a scaricare le fotine per darvi dimostrazione della bellezza della piazza. i russi sono tutti intabarrati come noi ma ci guardano comunque con aria stravanita quando passiamo. e nonostante la nostra sfavillante bellezza loro restano sempre brutti!
vi aggiorniamo presto..intanto stasera andiamo a scaldarci in discoteca!

brrr bramcamenta

2006-11-04T21:05:00.000+03:00

privet vsem!
sono arrivata a mosca!!!madonna santa che razza di viaggio, ho le vesciche alle mani perche' i bagagli erano parecchio pesanti...
da dove cominciare. allora, la wind jet e' una compagnia strafiga perche' sn molto gentili e mi hanno dato ancheil pranzo che ho molto gradito, soprattutto il bigne' al cioccolato. poi abbiamo preso il pulmino supposta fino alla metro, dove mi sono spaccata qualsiasi tipo di articolazione per portare la mia valigia e il trolley...per fortuna dei baldi giovani ci sono venuti incontro e ci hannodato una mano, stavo gia' preparando la frase di commiato ''no comprendo'' ma si sono dileguati senza lasciare traccia. le simpatiche portinaie ci hanno comunicato che nn era possibile avere una camera assieme per me e la ila, quindi lei e' al terzo piano in una camera decente, mentre io sono al quinto con una personaggia x che devo ancora vedere, in una specie di catapecchia fatiscente...w il realismo comunista, zio cantante!
e' solo questione di abitudine, ma fra 15 gg in teoria un bel p; di gente se la mocca, quindi io e la ila torneremo assieme...in camera assieme...
ora vi lascio carissimi, vado alla ricerca della prima lattina di otverka dell-avventura...
besos everybody
scrivetemi

elena

variazioni sul tema

2006-11-03T11:15:00.000+03:00

una una delle mille cene d'addio a cui s to attivamente partecipando in questi giorni, i miei carisssssssssimi amici fjoj ex scc (gente che na volta cantava co mì) hanno pensato bene di buttare in vacca tutto il mio (se fa par dire) blog, dilettandosi a cambiarci il nome.
Le proposte che hanno avuto più successo sono state
la rossa in russia che se a russa
ma in russia a rossa sea russa?
ma chi ghe rossa in russia aa rossa?
si accettano variazioni sul tema, chi ha da proporre proponga...
ci sentiamo a mosca, basetto

lena

importante...

2006-11-02T19:56:00.000+03:00

vorrei ricordare al gentile pubblico che questo mio viaggio non sarebbe stato possibile senza il mio braccio destro che risponde al nome di Ilaria MICHELA, la quale spesso e volentieri, impossessandosi impropriamente della password nota solo a me e a mirco, commenterà e aggiornerà questo simpaticissimo sito.
ringraziandovi dell'attenzione, porgo distinti saluti

Elena...

Pronte alla partenza

2006-11-02T14:59:00.000+03:00

Venezia, 2 Novembre 2006

SAAALVEEEEE!

Benvenuti nel mio nuovo sfiammeggiante bloggggg!!!

Da queste pagine potrete leggere, giorno per giorno, le mie esilaranti avventure nella grande madre Russia.
Per chi non lo sapesse, i miei prossimi 5 mesi prevedono un allegro soggiorno nella Capitale del Grande Impero insidiata dalle temperature polari e dagli energumeni russi che fanno largo uso di vodka per difendersi dal gelo, a danni dei miei già sparutissimi neuroni che reco meco.
Sostenetemi e fatemi compagnia con dei simpatici post!
Nonp erdete neanche una puntata.
Questa è la faccia con cui sono partita... potrete così controllare l'evoluzione delle smorfie per poi deridermi giustamente al ritorno..

A tra qualche giorno per la prima cronaca Moscovita...

eine seltener vogel!

ELENA