Avventure di una Rossa tinta di nero in Panslavia

ciao a tutti!ebbene si, ho provato a fare di tutto per perdermi in siberia ma a quanto pare il destino ha voluto che tornassi a mosca...pazienza, rieccomi qua.
allora, come vi avevo anticipato, sono andata a farmi un giretto a kazan. siccome qualcuno, senza fare nomi, franc*sca, mi ha chiesto se era in iran, diro' subito che kazan (o meglio, kazan', ma visto che per i nn russisti nn fa molta differenza, niente apostrofo) e' la capitale della repubblica del tatarstan, sitauta a circa 12 ore di treno da mosca (direzione siberia per capirci), ed e' a mio avviso una delle citta' piu' interessanti della federazione russa perche', a causa di mille vicissitudini storiche che vi risparmio, presenta una commistione di elementi cristiani e musulmani che si fondono...ma andiamo con ordine.
a fare questo viaggio eravamo in 6: io, la biondissima katja che studia a ca' foscari (molti di voi la consoceranno), la sua compagna di stanza austriaca raffaella, il tedesco bojan (quello che era venuto cn me anche a pietroburgo), l'inglese eleonor e la francese anna. siamo partiti verso le 11 di sera di venerdi perche' abbiamo viaggiato di notte in platzcard. platzscard non vuol dire altro che le cuccette da noi, solo che sono la categoria piu' marsa in assoluto...in realta' io mi ci trovo piu' che bene, anche perche sn piu che dignitose e costano davvero pochissimo rispetto alle nostre fs. l'unica cosa che mi perplime quando sono in platzcard, a parte le temperature perennemente tropicali, e' il fatto che io dormo solo di pancia e con le gambe completemente distese, ma io sono troppo alta per gli standard platzcardiani, cosi che i miei piedoni penzolano sempre e tutti quelli che passano per andare in bagno se li prendono in viso, svegliandomi ogni 5 minuti. a parte questo, tutto bene.
arrivati a kazan la mattina seguente, abbiamo fatto un giro di perlustrazione per la citta'. la prima cosa che salta all'occhio e' il fatto che tutte le insegne sono scritte con il doppio alfabeto russo e tataro, poiche' la minoranza tatara vuole mantenere la propri identita' e quindi ci tiene a queste cose. come vi dicevo, ci sono un sacco di moschee (io ne ho viste una decina almeno) con tanto di muezin gorgheggiante, vicino a chiesette con le cipollone dai colori sgargianti, tutti vicini vicini senza che nessuno faccia l'incazzoso. dovremmo imparare...
la cosa piu' conosciuta di kazan e' forse il cremlino, che qui non e' rosso come quello moscovita ma bianco, e al suo interno, manco farlo apposta, gli edifici piu' significativi sono una moschea bianca ed azzurra (sembra la maoschea dei puffi) e una chiesa con le cipollone che ricorda moltissimo quella del parco a kolomenskoe (piccolo riferimento per chi c'e' stato).
vicino questi edifici si trova una torre piuttosto alta di mattoni arancioni. narra la leggenda che attorno al 1550 qui a kazan regnasse una principessa di cui ora ignoro il nome, la quale era stata chiesta in sposa da nientepopodimenoche ivan il terribile, il quale giustamente prima di spostare le truppe per invadere kazan voleva provare vie piu comode. la signorina, schifata da ivan, non voleva fare la maleducata e dargli direttamente un due di picche, ma cerco' di cavarsela con una scommessa: gli propose di costruire una torre piu alta di tutti gli edifici di kazan nel giro di una settimana, e ne l caso ci fosse riuscito, lei avrebbe consentito di sposarlo. manco a dirlo, i manovali di ivan si fecero un culo tanto e riuscirono nel''impresa...la nostra povera principessa, che nn ne voleva saperne, decise cosi di uccidersi buttandosi da questa torre (Che e' quella del cremlino appunto), urlando con chiaro accento tataro-veneto "to' veccio, mi no che to te marido".
e cosi abbiamo gironzolato per kazan un paio di giorni, giocando anche al simpatico diversivo "prendi un pulman di linea a caso e vedi dove arrivi". e' un gioco che consiglio a tutti, stai seduto e ti vedi tutti gli angoli piu carucci della citta senza scarpinare per ore ed ore. durante uno di questi giochetti abbiamo trovato un ristorantino che fuori sembrava caruccio, ma dentro era onto. onto per davvero. poco male perche le zuppe che abbiamo ordinato erano davvero buonissime, tutto per due euro. compresi nel prezzo e nella zuppa anche dei succulenti moscerini, che davano al tutto quel tocco di tataro che nn guasta mai.
il mattino seguente siamo andati a camminare sulle acque, ovvero sul fiume volga ancora ghiacciato, dove c'erano gli omini che facevano i buchetti nel ghiaccio per pescare.seconda notte in platzcard verso nizhnyj novgorod. dimenticavo di dire che la figata di dormire in treno sta nello scoprire chi sono i tuoi vicini di letto...ad esempio a noi e' capitata una vecchina adiposa che si aggirava tronfia per il treno in calzamaglia emettendo strane flatulenze...bello no?
di niznyj novgorod nn vi raccontero' molto, solo che a parte il cremlino (visto da fuori), un paio di chiesette carucce e una vista mozzafiato sul volga in disgelo, non mi e' sembrato sto granche'.
terza notte in platzcard...diciamo che la cosa degna di nota e' stata che il capotreno altri non era che il sosia di ivan drago di rocky 4 (credo), tanto che quando il nostro amico bojan , l'unico ragazzo della compagnia, gli ha fatto vedere i biglietti, questo si e' avvicianto sussurandogli all'orecchio "ti spiezzo".
ora sono qui a mosca, e da quel che so adesso qui sono al caldo rispetto all'italia...issa issa!!!
a presto, appena posso metto delle foto...oppure se mirco vuole metterne qualcuna delle sue...senza fotomontaggi stavolta, grassie...
baci tatari a tutti

elena